Übersetzung für "Fear over" in Deutsch
We
can
choose
life
over
fear.
Wir
können
das
Leben
statt
der
Angst
wählen.
TED2013 v1.1
A
pall
of
uncertainty
and
fear
hangs
over
this
once
carefree
city.
Eine
Wolke
der
Unsicherheit
und
Angst
hängt
über
dieser
einst
sorglosen
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Victory
over
fear
will
be
the
threshold
of
the
new
consciousness.
Sieg
über
Furcht
wird
die
Schwelle
des
neuen
Bewußtseins
sein.
ParaCrawl v7.1
Even
seasoned
computer
users
get
a
shiver
of
fear
over
blue
screen
errors.
Selbst
erfahrene
Computeranwender
bekommen
einen
Schauer
der
Angst
vor
Bluescreen-Fehlern.
ParaCrawl v7.1
I
check
that
I'm
not
braking
in
fear
of
falling
over?
Ich
prüfe,
ob
ich
nicht
in
der
Furcht
vor
vorbei
fallen
bremse?
ParaCrawl v7.1
In
a
many
cases,
fear
hovers
over
them
and
inhibits
further.
In
vielen
Fällen
sind
sie
voller
Angst
und
verkrampfen
dadurch
noch
mehr.
ParaCrawl v7.1
Sadness
and
fear
hovered
over
the
family.
Trauer
und
Angst
schwebten
über
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
Fear
washed
over
him,
would
Eleim
simply
erase
#
16,
like
this?
Unbändige
Angst
überkam
ihn,
würde
Eleim
C16
einfach
so
eliminieren?
ParaCrawl v7.1
And
a
great
fear
fell
over
those
who
saw
them.
Und
eine
große
Furcht
fiel
über
die,
welche
sie
sahen,.
ParaCrawl v7.1
It
was
panic
and
fear
that
came
over
most
of
them.
Die
Panik
und
die
Angst
bemächtigte
sich
der
größten
Mehrheit
von
ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
world
headline:
“With
nuclear
weapons
indifference
prevails
over
fear.
Die
Welt
titelte:
„Bei
Atomwaffen
siegt
Gleichgültigkeit
über
Angst.
ParaCrawl v7.1
Others
fear
the
debate
over
a
Brexit
could
weaken
the
EU
in
foreign
policy.
Andere
fürchten,
dass
die
Debatte
über
einen
Brexit
die
EU
außenpolitisch
schwächt.
ParaCrawl v7.1