Übersetzung für "Fatty degeneration" in Deutsch
These
prevent
the
fatty
degeneration
of
the
liver
and
the
kidneys.
Diese
verhindern
die
Verfettung
der
Leber
und
die
Nieren.
ParaCrawl v7.1
Futhermore,
he
noticed
a
slight,
point-shaped
fatty
degeneration
of
the
liver.
Desweiteren
hat
er
eine
leichte,
punktförmige
Verfettung
der
Leber
gesehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
US
we
see
a
slight
increase,
fatty
degeneration.
In
den
USA
sehen
wir
einen
leichten
Anstieg,
Verfettung.
ParaCrawl v7.1
Question:
What
is
fatty
degeneration
of
the
liver?
Frage:
Was
bedeutet
Verfettung
der
Leber?
ParaCrawl v7.1
Is
the
fatty
degeneration
the
key
enabler
for
a
cirrhosis?
Ist
eine
Verfettung
der
Wegbereiter
für
eine
Zirrhose?
ParaCrawl v7.1
We
therefore
cannot
predict
the
rate
at
which
the
fatty
degeneration
will
disappear.
Wir
können
also
nicht
voraussagen,
mit
welcher
Geschwindigkeit
die
Verfettung
verschwinden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
only
effective
treatment
for
fatty
degeneration
of
the
liver
is
to
stop
drinking
alcohol
altogether.
Die
einzige
wirksame
Behandlung
einer
Leberverfettung
besteht
darin,
mit
dem
Alkoholtrinken
ganz
aufzuhören.
ParaCrawl v7.1
As
in
humans,
increased
caloric
intake
leads
to
fatty
degeneration
of
the
liver
in
mice.
Ähnlich
wie
bei
Menschen
führt
eine
erhöhte
Kalorienzufuhr
bei
Mäusen
zu
einer
Verfettung
der
Leber.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
can
lead
to
an
unbalanced
diet
and
fatty
degeneration
of
the
birds.
Auf
diese
Weise
kann
es
zu
einer
unausgewogenen
Ernährung
und
zur
Verfettung
der
Vögel
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
are
manifold
and
range
from
fatty
degeneration
to
cirrhosis
of
the
liver
or
even
liver
cancer.
Die
Symptome
sind
vielfältig
und
reichen
von
einer
Leberverfettung
bis
hin
zur
Zirrhose
oder
gar
Leberkrebs.
ParaCrawl v7.1
It
can
cause
cardiovascular
diseases,
backaches,
joint
problems
or
complications
as
a
result
of
the
fatty
infiltration
or
degeneration
of
single
organs.
Dies
können
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Rückenschmerzen,
Gelenkprobleme
oder
Komplikationen
durch
die
Verfettung
von
Organen
sein.
ParaCrawl v7.1
Steatosis
is
the
fatty
degeneration
of
the
body,
the
main
symptom
is
the
enlarged
liver.
Steatose
ist
die
fettige
Degeneration
des
Körpers,
das
Hauptsymptom
ist
die
vergrößerte
Leber.
ParaCrawl v7.1
If
you
completely
stop
drinking
alcohol,
the
fatty
degeneration
of
the
liver
clears
up
within
a
few
months.
Wenn
man
ganz
mit
dem
Alkoholtrinken
aufhört,
gibt
sich
die
Leberverfettung
innerhalb
weniger
Monate.
ParaCrawl v7.1
The
EGCGs
in
Matcha
reduce
fatty
degeneration
of
the
pancreas
(pancreas-lipase)
and
reduce
weight
gain.
Die
EGCG-Catechine
in
Matcha
verringern
die
Verfettung
der
Bauchspeicheldrüse
(Pancreaslipase)
und
reduzieren
Gewichtszunahme.
ParaCrawl v7.1
Lum
committed
suicide
in
1893
after
suffering
from
severe
depression,
although
at
the
time
the
cause
of
death
was
reported
in
the
anarchist
press
as
"fatty
degeneration
of
the
heart.
Lum
brachte
sich
1893
selbst
um,
nachdem
er
unter
schweren
Depressionen
gelitten
hatte,
obwohl
in
zeitgenössischen
anarchistischen
Zeitschriften
der
Grund
für
seinen
Tod
mit
Herzverfettung
angegeben
wurde.
Wikipedia v1.0
Lum
committed
suicide
in
1893
after
suffering
from
severe
depression,
although
at
the
time
the
cause
of
death
was
reported
in
the
anarchist
press
as
"fatty
degeneration
of
the
heart."
Lum
brachte
sich
1893
selbst
um,
nachdem
er
unter
schweren
Depressionen
gelitten
hatte,
obwohl
in
zeitgenössischen
anarchistischen
Zeitschriften
der
Grund
für
seinen
Tod
mit
Herzverfettung
angegeben
wurde.
WikiMatrix v1
Liver
diseases
such
as
fibrosis,
liver
congestion,
liver
dystrophy
and
fatty
degeneration
of
the
liver
can
be
treated
in
the
same
manner.
In
gleicher
Weise
lassen
sich
Lebererkrankungen
wie
Leberfibrose,
die
Stauungsleber,
die
Leberdystrophie
und
die
fettige
Degeneration
der
Leber
behandeln.
EuroPat v2
The
liver
diseases
whose
sequelae
can
be
treated
according
to
the
invention,
include
inflammation
of
the
liver,
virus
hepatitis,
toxic
liver
cell
damage,
fibrosis
of
the
liver,
cirrhosis
of
the
liver,
liver
congestion,
liver
dystrophy,
fatty
degeneration
of
liver
cells
or
fatty
liver.
Bei
den
Lebererkrankungen,
deren
Folgen
erfindungsgemäß
behandelt
werden
können,
handelt
es
sich
um
Leberentzündung,
Virus-Hepatitis,
toxische
Leberzellschäden,
Leberfibrose,
Leberzirrhose,
Stauungsleber,
Leberdystrophie,
fettige
Degeneration
der
Leberzellen
oder
Fettleber.
EuroPat v2
Deficiency
symptoms
in
young
horses
are
often
changes
in
blood
picture,
reduced
growth,
weakening
and
fatty
liver
degeneration.
Dabei
kann
es
bei
jungen
Pferden
zu
Veränderungen
im
Blutbild
kommen,
die
sich
in
Form
von
vermindertem
Wachstum,
Entkräftigung
und
fettiger
Leberdegeneration
zeigen
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
likely
that
the
current
fatty
degeneration
of
your
daughter’s
liver
is
not
a
pointer
to
the
development
of
a
liver
cirrhosis.
Es
ist
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
davon
auszugehen,
dass
die
derzeitige
Leberverfettung
Ihrer
Tochter
kein
Frühzeichen
für
die
Entwicklung
einer
Leberzirrhose
ist.
ParaCrawl v7.1
The
working
group
succeeded
in
demonstrating
that
different
stress
factors,
such
as
fatty
degeneration,
may
induce
liver
cells
to
die
in
a
"controlled"
manner.
In
ihrer
bisherigen
Forschungsarbeit
konnte
die
Arbeitsgruppe
zeigen,
dass
Leberzellen
durch
verschiedene
Stress-Faktoren,
zum
Beispiel
eine
übermäßige
Verfettung,
auf
unterschiedliche
Arten
"kontrolliert"
absterben
können.
ParaCrawl v7.1
Essentiale
medications
are
indicated
for
the
treatment
of
fatty
degeneration
of
the
liver,
hepatitis
(including
toxic
hepatitis,
liver
damage
caused
by
medicines
or
alcohol
abuse),
cirrhosis
of
the
liver,
disturbances
in
liver
function
associated
with
different
illnesses.
Essentiale
Medikationen
werden
für
die
Behandlung
der
fetthaltigen
Degeneration
der
Leber,
Hepatitis
(einschließlich
giftige
Hepatitis,
der
Leberschaden
verursacht
durch
Medizin
oder
Alkoholmissbrauch),
zirrhose
der
Leber,
Störungen
in
der
Leberfunktion
angezeigt,
die
mit
verschiedenen
Krankheiten
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
when
you
regularly
drink
too
much
over
long
periods,
the
liver
may
sustain
serious
damage
and
fatty
degeneration,
hepatitis
and
cirrhosis
may
develop.
Wenn
man
jedoch
regelmäßig
und
über
einen
längeren
Zeitraum
zu
viel
trinkt,
kann
der
Leber
ernsthafter
Schaden
zugefügt
werden
und
sich
Leberverfettung,
Hepatitis
und
Zirrhose
entwickeln.
ParaCrawl v7.1