Übersetzung für "Fades away" in Deutsch

The light shines for a moment, then fades away.
Das Licht scheint für einen Moment und verschwindet dann langsam.
Tatoeba v2021-03-10

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.
Tatoeba v2021-03-10

Every time I get close to seeing something, it all just fades away.
Immer, wenn ich etwas näher komme, verblasst es einfach wieder.
OpenSubtitles v2018

If only I can hang on to it before it fades away.
Könnte ich sie nur festhalten, bevor sie verblasst.
OpenSubtitles v2018

They meet up, do the robbery, and Handsome fades away again.
Sie treffen sich, machen den Überfall und Handsome verschwindet wieder.
OpenSubtitles v2018

Misery fades away completely with time.
Kummer verblasst mit der Zeit vollständig.
OpenSubtitles v2018

Kyle fades away, wanting to see his wife and daughter.
Kyle verblasst, wollen, um seine Frau und seine Tochter zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The last light fades away, and our 12 hour trip comes to an end.
Das letzte Licht verschwindet, und unsere 12-Stunden-Reise geht zuende.
CCAligned v1