Übersetzung für "The fading" in Deutsch
Taxidermy
is
the
fading
art
of
faded
species.
Taxidermie
ist
die
schwindende
Kunst
mit
verblichenen
Spezies.
OpenSubtitles v2018
The
cooler
temperatures
keep
the
film
from
fading.
Die
kühle
Temperatur
lässt
den
Film
nicht
verblassen.
OpenSubtitles v2018
You
see
how
the
colors
are
fading
from
everything?
Siehst
du,
wie
die
Farbe
von
allem
verschwindet?
OpenSubtitles v2018
The
farm
was
fading.
Die
Farm
entfernte
sich
immer
mehr.
OpenSubtitles v2018
Captain,
there's
no
reason
for
it,
but
the
engines
are
fading
out.
Captain,
es
gibt
keinen
Grund,
aber
die
Maschinen
fallen
aus.
OpenSubtitles v2018
The
abrupt
and
fading
relationship
between
the
two
lasted
about
ten
years.
Die
an-
und
abflauende
Beziehung
zwischen
den
beiden
dauerte
etwa
zehn
Jahre.
WikiMatrix v1
For
this
phenomenon,
the
term
"fading"
is
in
general
use.
Für
diese
Erscheinung
ist
der
Begriff
"Fading"
eingebürgert.
EuroPat v2
The
decoder
receives
the
freely
selectable
fading
conditions
preferably
from
a
keyboard.
Der
Decoder
erhält
die
frei
wählbaren
Überblendbedingungen
bevorzugt
von
einer
Tastatur.
EuroPat v2
This
is
true
even
in
the
face
of
fading
faculties
and
growing
dependency.
Dies
gilt
selbst
dann,
wenn
die
Fähigkeiten
nachlassen
und
die
Abhängigkeit
wächst.
EUbookshop v2
The
present
invention
is
used
for
uniquely
recognizing
the
"Fading"
effect
of
the
trailer
brake
system.
Vorteilhaft
läßt
sich
die
Erfindung
zur
"Fading"-Erkennung
der
Anhängerbremse
einsetzen.
EuroPat v2
The
film
is
fading,
look
at
me,
look
at
me
Der
Film
ist
öde,schau
mich
an.
ParaCrawl v7.1
The
medallion
design
is
available
in
15
different
colors
in
the
Fading
World
collection.
Das
Medaillon-Design
ist
in
15
verschiedenen
Farben
in
der
Fading
World-Kollektion
erhältlich.
ParaCrawl v7.1