Übersetzung für "External authorities" in Deutsch

I would also like to point to the external authorities, the agencies.

Regular quality controls are carried out by internal staff members and various external authorities.

The number of renowned external authorities in particular has been raised significantly.

At all events, Parliament should be involved in choosing these external authorities.

Some countries opt to evaluate teachers against standardized criteria defined by external authorities.

Ada is audited regularly by external authorities and internal teams to ensure our compliance with regulations and standards.

The consequence is that the validation of all software architecture, functionality and project steps must be performed by independent external testing authorities.

Such unacceptable events have led the European Parliament, acting on statements made previously by its President, Mr Buzek, to call on the Union to impose heavy sanctions on Belarus and to launch an enquiry by external, impartial authorities to reconstruct what happened and ascertain who was responsible.

The question arises whether this could be carried out by an agency – and you are all aware of our reservations about the creation of further agencies: ‘no increase in bureaucracy to reduce bureaucracy’ – or by other external authorities.

A report prepared by the ECB 's External Auditor , including the information therein supplied by the member of staff concerned , may be used in a disciplinary procedure as set out in Part 8 of the Conditions of Employment for the Staff of the European Central Bank and , to the extent required by applicable law , in any prosecution by external authorities regarding alleged violations of national criminal laws .

However, in all cases, seafarers shall have a right to complain directly to the master and, where they consider it necessary, to appropriate external authorities.

Lacking the necessity to communicate their regulatory decisions to external authorities, and the practice of systematic controls by the latter, small Formulators often renounce the use of a substance, or do “the best they can” to classify their preparations.

Strengthen operational cooperation and exchange of information at Community and national level between external frontier surveillance authorities (border guards, health, veterinary and environmental authorities and others) where their duties and responsibilities overlap.

In taking a relatively sanguine view of external imbalances, national authorities presumably reason that current account deficits are the result of investment and saving decisions by rational economic agents and, hence, are consistent with economic fundamentals and likely to have a welfare and growth-enhancing effect, for example by supporting an economic catching-up process.

In taking a relatively sanguine view of external imbalances, national authorities presumably reason that current account de cits are the result of investment and saving decisions by rational economic agents and, hence, are consistent with economic fundamentals and likely to have a welfare and growthenhancing e ect, for example by supporting an economic catching-up process.