Übersetzung für "An authorization" in Deutsch
An
authorization
may
be
granted
for
each
activity
separately
or
for
several
activities
at
a
time;
Eine
Genehmigung
kann
sich
auf
eine
oder
mehrere
dieser
Tätigkeiten
erstrecken;
JRC-Acquis v3.0
Such
an
authorization
shall
specify
the
subject
matter
and
purpose
of
the
investigation.
In
dem
Prüfungsauftrag
sind
der
Gegenstand
und
der
Zweck
der
Nachprüfung
zu
bezeichnen.
JRC-Acquis v3.0
This
is
an
authorization,
signed
by
Paul's
mother.
Dies
ist
eine
von
Pauls
Mutter
unterschriebene
Genehmigung.
OpenSubtitles v2018
The
transferee
must
hold
an
authorization
granted
in
accordance
with
Article
3.
Der
Übernehmer
muß
im
Besitz
einer
nach
Artikel
3
erteilten
Bewilligung
sein.
EUbookshop v2
First,
an
authorization
of
the
user
can
be
done.
Zunächst
kann
dabei
eine
Autorisierung
des
Benutzers
erfolgen.
EuroPat v2
Thus,
for
example
the
use-enabling
radio
call
information
may
contain
an
authorization
to
start
the
engine
10
times.
So
kann
beispielsweise
die
nutzungsfreigebende
Funkrufinformation
die
Berechtigung
für
10
Motorstarts
enthalten.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
locking
device,
an
access
authorization
device
is
also
provided.
Bei
der
Schliesseinrichtung
ist
ferner
eine
Zugangsberechtigungseinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
Discharges
of
these
substances
must
be
made
subject
to
an
authorization
procedure.
Einleitungen
dieser
Stoffe
unterliegen
einem
Genehmigungsverfahren.
EUbookshop v2