Übersetzung für "Expressed as a percentage" in Deutsch
The
price
difference
was
expressed
as
a
percentage
of
the
CIF
import
value.
Die
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrwertes
ausgedrückt.
DGT v2019
Any
difference
resulting
from
this
comparison
was
then
expressed
as
a
percentage
of
the
total
CIF
import
value.
Jegliche
sich
aus
dem
Vergleich
ergebende
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrgesamtwertes
ausgedrückt.
DGT v2019
The
price
difference
was
expressed
as
a
percentage
of
the
cif
import
value.
Die
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrwertes
ausgedrückt.
DGT v2019
The
difference
was
expressed
as
a
percentage
of
the
corresponding
export
turnover.
Die
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
jeweiligen
Ausfuhrumsatzes
ausgedrückt.
DGT v2019
Any
difference
resulting
from
this
comparison
was
then
expressed
as
a
percentage
of
the
average
import
CIF
value.
Etwaige
sich
dabei
ergebende
Differenzen
wurden
als
Prozentsatz
des
durchschnittlichen
cif-Einfuhrwertes
ausgedrückt.
DGT v2019
Any
difference
resulting
from
this
comparison
was
then
expressed
as
a
percentage
of
the
average
import
cif
value.
Etwaige
sich
dabei
ergebende
Differenzen
wurden
als
Prozentsatz
des
durchschnittlichen
cif-Einfuhrwerts
ausgedrückt.
DGT v2019
Any
difference
was
expressed
as
a
percentage
of
the
constructed
CIF
import
value.
Die
etwaige
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
rechnerisch
ermittelten
cif-Einfuhrwertes
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
This
difference
is
expressed
as
a
percentage
of
the
said
threshold.
Diese
Differenz
wird
als
Prozentsatz
der
betreffenden
Schwelle
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
These
contents
shall
be
expressed
as
a
percentage
by
weight
of
the
finished
product.
Dieser
Gehalt
wird
in
Gewichtsanteilen
des
Enderzeugnisses
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
Any
difference
resulting
from
this
comparison
was
then
expressed
as
a
percentage
of
the
total
cif
import
value.
Jegliche
sich
aus
dem
Vergleich
ergebende
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrgesamtwerts
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
The
quantity
shall
be
expressed
as
a
percentage.
Diese
Menge
ist
in
Prozent
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
The
shares
of
operation
shall
be
expressed
as
a
percentage
of
the
total
trip
duration.
Die
Betriebsabschnitte
sind
in
Prozent
der
Gesamtdauer
der
Fahrt
auszudrücken.
DGT v2019