Übersetzung für "Experimental task" in Deutsch
From
the
beginnings
of
the
periodic
table
to
the
current
state
-
150
years
of
exciting
chemistry
history,
to
which
there
may
be
various
approaches:
improvisation
theater
about
the
35-year-old
Dimitri
Mendelejew,
stories
about
Jöns
Jakob
Berzelius
and
Johann
Wolfgang
Doebereiner,
noting
aids
for
the
elements
of
the
2nd
and
3rd
period
as
well
as
an
experimental
task
from
the
ChemistryOlympiad
are
intended
to
encourage
thinking
about
the
118
chemical
elements.
Von
den
Anfängen
des
Periodensystems
bis
zum
aktuellen
Stand
-
150
Jahre
spannende
Chemiegeschichte,
zu
der
es
verschiedene
Zugänge
geben
kann:
ein
improvisiertes
Theaterstück
über
den
35jährigen
Dimitri
Mendelejew,
Geschichten
über
Jöns
Jakob
Berzelius
und
Johann
Wolfgang
Döbereiner,
Merkhilfen
für
die
Elemente
der
2.
und
3.
Periode
sowie
eine
experimentelle
Aufgabe
aus
der
ChemieOlympiade
sollen
dazu
anregen,
mehr
über
die
118
chemischen
Elemente
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
Cognitive
psychology
usually
examines
performance
of
subjects
in
different
experimental
tasks.
Die
kognitive
Psychologie
untersucht
die
Leistung
von
Versuchspersonen
bei
verschiedenen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
offer
contains
normally
theoretical
and
experimental
tasks.
Das
Angebot
beinhaltet
in
der
Regel
sowohl
theoretische
als
auch
experimentelle
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
50
teams
of
students
enthusiastically
demonstrated
their
skills
in
the
experimental
tasks.
Mit
großer
Begeisterung
gingen
die
50
Schülerteams
an
die
experimentellen
Aufgaben
und
zeigten
ihr
Können.
ParaCrawl v7.1
They
completed
various
exams
with
tricky
theoretical
and
experimental
tasks
from
all
areas
of
physics
at
the
Alfred
Wegener
Institute
(AWI)
in
Bremerhaven.
Im
Alfred-Wegener-Institut
(AWI)
in
Bremerhaven
absolvierten
sie
verschiedene
Klausuren
mit
kniffligen
theoretischen
und
experimentellen
Aufgaben
aus
allen
Bereichen
der
Physik.
ParaCrawl v7.1
Once
a
year
teams
of
students
from
the
countries
of
the
European
Union
compete
to
solve
interdisciplinary,
experimental
scientific
tasks
at
the
European
Science
Olympiad.
Bei
der
Europäischen
ScienceOlympiade
messen
sich
einmal
im
Jahr
Schülerteams
aus
den
Ländern
der
Europäischen
Union
beim
Lösen
von
fächerverbindenden,
experimentellen
naturwissenschaftlichen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Due
to
high
control
in
a
laboratory
and
the
specific
manipulation
of
single
parameters
in
the
experimental
tasks,
this
method
is
predominantly
used
to
identify
causal
relationships.
Die
hohe
Kontrollierbarkeit
in
der
Laborsituation
und
die
gezielte
Veränderung
einzelner
Parameter
im
experimentellen
Versuchsaufbau
erlaubt
es
insbesondere
kausale
Zusammenhänge
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
tasks
are
carried
out
by
colleagues
from
Germany,
France,
Great
Britain
and
Switzerland.
Den
experimentellen
Teil
übernehmen
dabei
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
Deutschland,
Frankreich,
Großbritannien
und
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
This
is
essentially
a
practical
training
course
largely
focused
on
the
performance
and
experimentation
of
educational
tasks
aimed
at
the
target
groups
taught
by
each
of
the
teachers.
Es
handelt
sich
um
einen
hauptsächlich
praktischen
Lehrgang,
bei
dem
der
Schwerpunkt
auf
Ausführung
und
Erprobung
pädagogischer
Aufgaben
für
die
Zielgruppe
der
einzelnen
Lehrer
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
Physics
Olympics
is
a
competition
staged
on
an
annual
basis,
whereby
school
students
are
able
to
compete
with
each
other
in
solving
theoretical
and
experimental
tasks
from
the
field
of
school
physics.
Die
Physik-Olympiade
ist
ein
jährlich
stattfindender
Wettbewerb,
bei
dem
es
Schülerinnen
und
Schülern
möglich
ist,
ihre
Leistungen
bei
der
Bearbeitung
theoretischer
und
experimenteller
Aufgaben
aus
dem
Bereich
der
Schulphysik
miteinander
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
The
International
Physics
Olympics
are
competitions
where
students
from
schools
of
general
education
from
participating
countries
compete
against
each
other
by
showing
their
performances
in
carrying
out
theoretical
and
experimental
tasks
from
the
field
of
school
physics.
Die
Internationalen
Physikolympiaden
sind
Wettbewerbe,
in
denen
Schüler
der
allgemeinbildenden
Schulen
der
Teilnehmerländer
ihre
Leistungen
bei
der
Bearbeitung
theoretischer
und
experimenteller
Aufgaben
aus
dem
Bereich
der
Schulphysik
miteinander
messen.
ParaCrawl v7.1
Young
talents
from
a
selection
of
almost
900
participants
qualified
for
this
round
and
demonstrated
their
physical
skills
in
demanding
theoretical
and
experimental
tasks.
Die
jungen
Talente
haben
sich
unter
insgesamt
fast
900
Teilnehmenden
für
diese
Runde
qualifiziert
und
bei
anspruchsvollen
theoretischen
sowie
experimentellen
Aufgaben
ihr
physikalisches
Können
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Rosa
and
Bonnet
(1993)
have
thrown
further
light
on
this
question
through
measurements
of
alertness
and
performance
during
a
battery
of
experimental
tasks
carried
out
at
different
times
of
the
working
day
by
12hour
and
8-hour
shiftworkers.
Rosa
und
Bonnet
(1993)
haben
diese
Frage
noch
eingehender
beleuchtet.
Sie
führten
Messungen
zur
Aufmerksamkeit
und
zum
Leistungsniveau
bei
einer
Reihe
experimenteller
Aufgaben
durch,
die
zu
unterschiedlichen
Zeiten
des
Arbeitstages
von
Beschäftigten
mit
12-Stunden-
und
8-Stunden-Schichten
absolviert
wurden.
EUbookshop v2