Übersetzung für "Expected grade" in Deutsch
A
high
grade
does
not
automatically
make
a
JEP
a
flagship,
although
it
is
expected
that
the
grade
will
be
well
above
average.
Eine
gute
Beurteilung
macht
ein
GEP
nicht
automatisch
zu
einem
Flaggschiff-Projekt,
obwohl
erwartet
wird,
daß
es
als
überdurchschnittlich
gut
eingestuft
wird.
EUbookshop v2
Moreover,
an
estimated
one
halt
of
the
200
existing
tabs
are
expected
to
up
grade
over
the
next
5
years,
making
retrofits
another
a
major
market.
Außerdem
wird
erwartet,
daß
die
Hälfte
der
200
bestehenden
Werke
ihre
Anlagen
im
Lauf
der
nächsten
fünf
Jahre
modernisieren
werden,
so
daß
durch
Nachrüstung
ein
weiterer
großer
Markt
entsteht.
EUbookshop v2
The
first
of
these
holes,
LE-K-73,
was
completed
last
week
and
intercepted
higher
than
expected
uranium
grade
in
the
Main
Zone
of
the
Kuriskova
deposit.
Das
erste
dieser
Bohrlöcher,
LE-K-73,
wurde
in
der
vergangenen
Woche
abgeschlossen
und
durchschnitt
in
der
Hauptzone
der
Lagerstätte
Kuriskova
höhere
Urangehalte
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Jim
Walchuck,
Zinc
One
President
and
CEO
commented,
"As
expected,
the
high-grade
zinc
grades
from
this
current
sampling
program
are
very
encouraging
and
augments
our
opinion
that
the
Bongarita
and
Mina
Chica
areas
hold
significant
potential
.
Jim
Walchuck,
der
President
und
CEO
von
Zinc
One,
merkte
dazu
an:
"
Wie
erwartet,
sind
die
hohen
Zinkgehalte
aus
diesem
aktuellen
Probenahmeprogramm
sehr
ermutigend
und
bestärken
uns
in
unserer
Annahme,
dass
die
Gebiete
Bongarita
und
Mina
Chica
erhebliches
Potenzial
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
includes
five
QA/QC
materials,
including
blank
material
and
Certified
Reference
Materials
appropriate
to
the
expected
grade
ranges
in
each
batch
of
35
client
samples.
Das
Labor
fügt
fünf
QA/QC-Materialien
hinzu,
einschließlich
Leermaterial
und
zertifizierte
Referenzmaterialien,
die
für
die
erwarteten
Goldbereiche
eines
jeden
Satzes
von
35
Kundenproben
angemessenen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
prospective
mining
areas
under
Ridgeback's
ownership
have
not
been
mined
since
the
report
was
commissioned
in
1955
and
therefore
the
expected
grade
of
diamonds
and
gold
can
still
be
applied.
Die
viel
versprechenden
Bergbaugebiete,
die
sich
im
Besitz
von
Ridgeback
befinden,
wurden
nicht
mehr
abgebaut,
seitdem
der
Bericht
im
Jahr
1955
in
Auftrag
gegeben
wurde,
weshalb
der
erwartete
Diamanten-
und
Goldgehalt
nach
wie
vor
angewandt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
DNA
content
of
the
bacteria
is,
as
expected,
graded
the
same
by
the
flow
cytometer.
Der
DNS-Gehalt
der
Bakterien
wird
vom
Durchflußzytometer
wie
erwartet
als
gleich
eingestuft.
EuroPat v2
Normal
offers
may
be
higher
and
depend
upon
expected
grades
and
audition
performance.
Normale
Angebote
können
höher
sein
und
hängen
von
erwarteten
Qualitäten
und
Vorsprechen
Leistung.
ParaCrawl v7.1
When
pembrolizumab
is
given
with
axitinib,
higher
than
expected
frequencies
of
Grades
3
and
4
ALT
and
AST
elevations
have
been
reported
in
patients
with
advanced
RCC
(see
section
4.8).
Bei
Gabe
von
Pembrolizumab
mit
Axitinib
wurden
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
RCC
häufiger
als
erwartet
ALT-
und
AST-Erhöhungen
mit
Grad
3
und
Grad
4
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
As
the
Company
continues
to
ramp
up
the
cyanidation
to
2,000
tpd,
it
is
expected
that
grades
and
recoveries
will
come
closer
to
rates
indicated
in
the
Pre-Feasibility
Study
(PFS)
dated
August
20,
2012.
Da
das
Unternehmen
den
Cyanidationskreislauf
auf
2.000
tpd
aufrüsten
wird,
ist
davon
auszugehen,
dass
die
Gehalte
und
Gewinnungsraten
näher
an
jene
Werte
herankommen
werden,
die
in
der
vorläufigen
Machbarkeitsstudie
vom
20.
August
2012
angegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
As
the
Company
continues
to
ramp
up
the
cyanidation
to
2,000
tpd,
it
is
expected
that
grades
and
recoveries
will
come
closer
to
rates
indicated
in
the
Pre?feasibility
Study
(PFS)
dated
August
20,
2012.
Da
das
Unternehmen
den
Cyanidationskreislauf
auf
2.000
tpd
aufrüsten
wird,
ist
davon
auszugehen,
dass
die
Gehalte
und
Gewinnungsraten
näher
an
jene
Werte
herankommen
werden,
die
in
der
vorläufigen
Machbarkeitsstudie
vom
20.
August
2012
angegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Generally,
however,
a
high-standard
school-leaving
certificate
is
expected
with
good
grades
in
German,
mathematics
and
English.
Meist
werden
jedoch
ein
guter
qualifizierter
Hauptschul-
oder
Realschulabschluss
oder
ein
Abitur
mit
guten
Noten
in
Deutsch,
Mathematik
und
Englisch
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Silver
grades
were
lower
than
anticipated
across
all
zones
but
the
most
noticeable
impact
was
from
the
lower
than
expected
silver
grades
at
the
525
metre
level
of
Cata.
Die
Silbergehalte
waren
in
allen
Zonen
niedriger
als
erwartet,
den
größten
Einfluss
hatte
aber
der
niedriger
als
erwartete
Silbergehalt
von
Ebene
525
m
bei
Cata.
ParaCrawl v7.1
Factors
that
could
cause
actual
results
to
differ
materially
from
those
in
forward-looking
statements
include
market
prices
for
metals,
the
conclusions
of
detailed
technical
analyses,
lower
than
expected
grades
and
quantities
of
resources,
mining
rates
and
recovery
rates
and
the
lack
of
availability
of
necessary
capital,
which
may
not
be
available
to
the
Company
on
terms
acceptable
to
it
or
at
all.
Faktoren,
die
dazu
führen
könnten,
dass
sich
die
aktuellen
Ergebnisse
wesentlich
von
jenen
in
den
zukunftsgerichteten
Aussagen
unterscheiden,
schließen
ein,
Marktpreise
für
Metalle,
die
Schlussfolgerungen
der
detaillierten
technischen
Analysen,
niedrigere
als
erwartete
Gehalte
und
Ressourcenmengen,
Abbauraten
und
Ausbringungsraten
und
das
Fehlen
von
notwendigem
Kapital,
das
nicht
zu
akzeptablen
Konditionen
dem
Unternehmen
zur
Verfügung
steht
oder
überhaupt
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
Company
expects
the
grade
control
program
to
allow
for
improvement
of
the
average
head
grade,
and
thereby
lowering
the
average
cash
and
production
costs
per
ounce;
Das
Unternehmen
geht
davon
aus,
dass
mit
diesem
Programm
zur
Optimierung
des
Erzgehalts
eine
kontinuierliche
Verbesserung
des
durchschnittlichen
Head
Grades
möglich
ist,
was
in
Folge
zu
einer
Senkung
der
durchschnittlichen
Cash-
und
Produktionsk
osten
pro
Unze
führen
wird;
ParaCrawl v7.1
Fire
Creek
and
Midas'
2017
production
is
expected
to
be
in
line
or
slightly
higher
than
the
prior
year
as
we
benefit
from
higher
than
expected
mined
head
grades.
Für
Fire
Creek
und
Midas
erwarten
wir,
dass
die
Produktion
im
Jahr
2017
im
Einklang
mit
der
Vorjahresproduktion
stehen
oder
etwas
darüber
liegen
wird,
da
sich
die
höher
als
erwarteten
Gehalte
im
Fördererz
vorteilhaft
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
DO-18-254
confirmed
the
lateral
continuity
of
the
same
interpreted
mineralized
zone,
again
with
higher
than
expected
grades
.
Ebenso
bestätigte
DO-18-254
die
laterale
Kontinuität
der
gleichen
interpretierten
mineralisierten
Zone,
wiederum
mit
höheren
Gehalten
als
erwartet
.
ParaCrawl v7.1
The
Company
expects
the
grade
control
program
will
allow
for
continued
improvement
in
the
average
head
grade
during
2015,
thereby
lowering
the
average
cash
cost
per
ounce.
Das
Unternehmen
geht
davon
aus,
dass
mit
diesem
Programm
zur
Optimierung
des
Erzgehalts
eine
kontinuierliche
Verbesserung
des
durchschnittlichen
Head
Grades
im
Laufe
des
Jahres
2015
möglich
ist,
was
in
Folge
zu
einer
Senkung
der
durchschnittlichen
Cas
h-Kosten
pro
Unze
führen
wird.
ParaCrawl v7.1
Lead
and
silver
recoveries
were
stronger
than
expected,
while
head
grades
remained
flat
compared
to
Q2
2017
.
Die
Blei-
und
Silberausbringung
war
hoher
als
erwartet,
während
die
Gehalte
im
Fördererz
im
Vergleich
mit
Q2
2017
gleich
blieben.
ParaCrawl v7.1
Silver
grades
remain
under
budget
primarily
due
to
lower
than
expected
grades
at
Santa
Elena,
La
Encantada
and
La
Parrilla
.
Die
Silbergehalte
bleiben
hauptsächlich
infolge
der
geringer
als
erwarteten
Gehalte
bei
Santa
Elena,
La
Encantada
und
La
Parrilla
hinter
den
Prognosen
zurück.
ParaCrawl v7.1