Übersetzung für "Expectations towards" in Deutsch
Partners
can
at
the
outset
have
dier-ent
expectations
towards
cooperation.
Die
Partner
können
zum
Beispiel
verschiedene
Erwartungen
an
die
Zusammenarbeit
haben.
EUbookshop v2
The
contract
helps
both
parties
to
clear
expectations
towards
each
other.
Der
Vertrag
hilft
beiden
Parteien
die
Erwartungen
aneinander
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
We
have
these
expectations
also
towards
our
suppliers
and
service
providers.
Diese
Erwartungen
haben
wir
auch
an
unsere
Lieferanten
und
Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
The
demands
and
expectations
of
clients
towards
consultants
are
high.
Der
Anspruch
und
die
Erwartungen
der
Kunden
an
Berater
sind
hoch.
ParaCrawl v7.1
Would
it
meet
our
expectations
towards
a
realistic
force-simulation?
Würde
er
unsere
Erwartungen
an
eine
realistische
Kräfte-Simulation
erfüllen?
ParaCrawl v7.1
The
users’
expectations
towards
multi-optional
mobility
systems
will
also
be
ascertained.
Auch
die
Erwartungen
an
multioptionale
Mobilitätssysteme
aus
Sicht
der
Nutzer
werden
herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
When
shopping,
consumers
have
quite
diverging
expectations
towards
a
product.
Beim
Einkaufen
haben
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
ganz
unterschiedliche
Erwartungen
an
ein
Produkt.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
the
Kremlin’s
expectations
towards
Syria
are
only
stronger.
Daher
sind
die
Syrien
betreffenden
Erwartungen
des
Kremls
nur
noch
stärker.
ParaCrawl v7.1
Societal
expectations
towards
corporations
have
changed.
Die
gesellschaftlichen
Erwartungen
an
Unternehmen
haben
sich
gewandelt.
ParaCrawl v7.1
And,
being
one
of
the
voluntary
product
testers,
he
constantly
shares
his
insights
and
expectations
towards
ZWCAD.
Als
freiwilliger
Produkt-Tester
teilt
er
ständig
seine
Ansichten
und
Erwartungen
gegenüber
ZWCAD
mit.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
expectations
of
consumers
towards
organisations
and
their
service
are
steadily
growing.
Gleichzeitig
steigen
die
Erwartungen
der
Verbraucher
an
Organisationen
und
ihre
Dienstleistungen
stetig.
ParaCrawl v7.1
For
years,
iPad,
Wii
and
Smartphone
have
been
shaping
expectations
towards
interactive
consumer
products.
Seit
Jahren
formen
iPad,
Wii
und
Smartphone
die
Erwartungshaltung
an
interaktive
Consumer-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
internet,
with
human
life,
expectations
towards
the
internet
began
to
evolve.
Das
Internet,
mit
dem
menschlichen
Leben,
Erwartungen
an
das
Internet
begann
sich
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
You
have
expectations
towards
others.
Sie
haben
Erwartungen
an
andere.
ParaCrawl v7.1
Successful
leadership
comes
with
high
expectations
and
demands
towards
executives:
Setting
goals
and...
Erfolgreiches
Leadership
ist
mit
hohen
Erwartungen
und
Anforderungen
an
die
Führungskräfte
verbunden:
•...
CCAligned v1
However,
the
main
objective
will
be
to
steer
expectations
towards
the
September
meeting.
Doch
das
zentrale
Anliegen
wird
sein,
die
Erwartungen
auf
die
September-Sitzung
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
Migrants
often
have
different
attitudes
and
beliefs
towards
diseases
and
expectations
towards
health
care
services.
Migranten
haben
häufig
andere
Einstellungen
zu
und
Vorstellungen
von
Krankheiten
sowie
andere
Erwartungen
an
Gesundheitsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Further
important
details
are
needs,
expectations
and
requirements
towards
the
company
and
the
product.
Weitere
wichtige
Details
sind
Bedürfnisse,
Erwartungen
und
Anforderungen
an
das
Unternehmen
bzw.
das
Produkt.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
a
part
of
the
product
quality
and
the
customers
have
certain
expectations
towards
it.
Das
Design
ist
ein
Teil
der
Produktqualität
und
die
Kunden
haben
gewisse
Erwartungen
an
das
Design.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
doubt,
that
his
intervention
wanted
to
cool
down
the
optimistic
expectations
towards
a
post-imperial
new
world
order.
Kein
Zweifel,
dass
seine
Intervention
die
aufgeheizten
Erwartungen
auf
eine
postimperiale
neue
Weltordnung
abkühlen
wollte.
ParaCrawl v7.1
Since
2008
we
have
defined
our
expectations
towards
our
suppliers
regarding
sustainability
in
our
Supplier
Sustainability
Standards.
Seit
2008
definieren
wir
in
unseren
Supplier-Sustainability-Standards
Anforderungen
an
unsere
Lieferanten
in
Bezug
auf
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
What
were
the
expectations
towards
the
trade
fair
and
how
did
it
relate
to
your
results?
Welche
Erwartungen
haben
sie
mit
der
Messe
verbunden
und
wurden
sie
in
greifbare
Effekte
umgesetzt?
ParaCrawl v7.1
Our
expectations
towards
new
employees
and
a
certain
position
can
be
found
in
the
respective
vacancy
announcement.
Unsere
Erwartungen
und
konkrete
Anforderungen
für
eine
bestimmte
Lehrstelle
finden
Sie
in
der
jeweiligen
Stellenausschreibung.
ParaCrawl v7.1
We
ask
in
how
far
the
macroeconomic
models
live
up
to
the
rising
expectations
towards
scientific
policy
consulting.
Es
wird
gefragt,
inwieweit
die
gesamtwirtschaftlichen
Modelle
den
zunehmenden
Erwartungen
an
wissenschaftliche
Politikberatung
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1