Übersetzung für "Expectancy right" in Deutsch
Diseases
such
as
AIDS,
Malaria
and
Tuberculosis
force
the
average
life
expectancy
right
down,
to
as
low
as
44
years.
Krankheiten
wie
AIDS,
Malaria
und
Tuberkulose
drücken
die
durchschnittliche
Lebenserwartung
auf
gerade
einmal
44
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
current
age
is
higher
than
the
life
expectancy
assumed,
please
adjust
the
life
expectancy
on
the
right.
Das
aktuelle
Alter
ist
höher
als
die
angenommene
Lebenserwartung,
bitte
passen
Sie
die
Lebenserwartung
weiter
rechts
an.
CCAligned v1
Now
we
are
going
to
go
beyond
Cuba,
and
we
are
going
to
do
the
same
as
our
diplomats
in
the
Commission
on
Human
Rights,
who
not
only
talk
for
Cuba,
but
for
the
entire
Third
World,
for
this
I
think
it
would
be
very
useful
if
journalists
such
as
Dimas,
Marina
and
Nidia,
who
have
dealt
with
issues
such
as
these
in
their
papers,
even
Marina,
in
Haciendo
Radio,
has
participated
in
this
sort
of
discussion,
could
help
us
talk
more
about
life
expectancy,
about
the
right
that
we
have
to
development,
about
how
the
European
Union,
or
the
countries
in
this
west
European
group
that
voted
against
Cuba,
participate
or
involve
themselves
in
the
development
of
other
countries.
Nun
werden
wir
uns
außerhalb
Kubas
begeben
und
wie
unsere
Diplomaten
in
der
Kommission
für
Menschenrechte
verfahren,
die
nicht
nur
für
Kuba,
sondern
für
die
gesamte
Dritte
Welt
sprechen.
Daher
meine
ich,
es
wäre
sehr
gut,
würden
Journalisten
wie
Dimas,
Marina
und
Nidia,
die
zu
solchen
Themen
in
ihren
Zeitungen
geschrieben
haben
-
Marina
war
auch
in
der
Sendung
Haciendo
Radio
an
Kommentaren
dieser
Art
beteiligt
-,
uns
hierbei
unterstützen
und
mehr
zur
Lebenserwartung,
zu
unserem
Recht
auf
Entwicklung
sowie
dazu
sagen,
wie
die
Europäische
Union
oder
die
Länder,
die
in
dieser
westeuropäischen
Gruppe
gegen
Kuba
gestimmt
haben,
an
der
Entwicklung
der
restlichen
Länder
beteiligt
sind
oder
mit
ihr
zu
tun
haben.
ParaCrawl v7.1
Ah,
I
guess
as
good
as
can
be
expected,
right?
Ich
schätze,
so
gut,
wie
man
erwarten
kann,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
expected
that,
right?
Das
haben
wir
doch
erwartet,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
can't
get
disappointed
if
you
don't
have
expectations,
right?
Man
kann
nicht
enttäuscht
werden,
wenn
man
keine
Erwartungen
hat,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
expect
to
be
right
about
everything.
Ich
hätte
nicht
erwartet
mit
allem
richtig
zu
liegen.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you've
been
expecting
me,
right?
Ich
nehme
an,
Sie
haben
mich
bereits
erwartet,
richtig?
OpenSubtitles v2018
He's
soulful
when
you
don't
expect
it,
right?
Er
ist
so
gefühlvoll,
wenn
man
es
nicht
erwartet,
oder?
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
expect
you're
right.
Ja...
Ja,
Sie
haben
sicher
recht.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
expect
to
be
right.
Ich
hatte
nicht
erwartet,
im
Recht
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
expect
you're
right,
yes.
Sie
haben
wohl
recht,
ja.
OpenSubtitles v2018
What
can
a
user
expect
from
ScriptNo
right
out
of
the
box?
Was
kann
ein
Nutzer
von
ScriptNo
erwarten
rechts
aus
der
Box?
ParaCrawl v7.1