Übersetzung für "Expect to get" in Deutsch

So we ask this kind of question all the time, and we expect to get an answer.
Die ganze Zeit stellen wir solche Fragen und erwarten eine Antwort.
TED2020 v1

You can't expect Tom to get well overnight.
Du kannst nicht erwarten, dass Tom über Nacht gesund wird.
Tatoeba v2021-03-10

You don't really expect to get an answer, do you?
Sie erwarten doch nicht wirklich eine Antwort?
OpenSubtitles v2018

With me dead, how would you ever expect to get the other half of the plan?
Wie wollen Sie an die andere Hälfte kommen, wenn ich tot bin?
OpenSubtitles v2018

How do ya expect me to get anywhere on two bucks?
Kannst du mir sagen, wie weit ich mit zwei Dollar kommen soll?
OpenSubtitles v2018

What do you expect to get out of being so nice to me?
Erwarten Sie etwas von mir, weil Sie so nett sind?
OpenSubtitles v2018

I suppose you can't expect her to get it right the first time.
Niemand erwartet, daß sie's beim ersten Mal richtig macht.
OpenSubtitles v2018

We didn't exactly expect to get the lie de France either.
Wir erwarteten natürlich nicht die île de France.
OpenSubtitles v2018

As a matter of fact, I don't expect to get what I want from Maxwell Frere.
Denn ich erwarte keine Aussagen von Maxwell Frere.
OpenSubtitles v2018