Übersetzung für "Existing version" in Deutsch
If
you
upgrade,
do
not
delete
the
existing
version,
Wenn
Sie
ein
Upgrade
durchführen,
löschen
Sie
die
vorhandene
Version
nicht.
CCAligned v1
We
analyze
your
existing
version
with
our
software
devonso
in
the
shortest
possible
time.
Wir
analysieren
Ihre
bestehende
Version
mit
unserer
Software
devonso
in
kürzester
Zeit.
CCAligned v1
Meanwhile
it
is
existing
in
version
4.3
and
produces
ColdFire
compatible
code.
Mittlerweile
existiert
er
in
der
Version
4.3
und
produziert
ColdFire
compatiblen
Code.
ParaCrawl v7.1
The
serial
number
of
the
existing
version
must
be
given
with
an
order
of
an
upgrade.
Bei
der
Bestellung
eines
Upgrades
muss
die
Seriennummer
der
vorhandenen
Version
angegeben
werden.
CCAligned v1
Existing
major
version
is
sold
and
supported
fully
by
TEKLYNX.
Vorhandene
Hauptversionen
werden
verkauft
und
von
TEKLYNX
vollständig
unterstützt.
CCAligned v1
To
Update:
Download
here
and
install
over
your
existing
version.
Zum
Update:
Hier
herunterladen
und
über
die
bestehende
Version
installieren.
CCAligned v1
You
cannot
upgrade
any
existing
version
of
Office
to
Office
2013.
Sie
können
eine
bestehende
Version
von
Office
nicht
auf
Office
2013
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
An
update
can
be
performed
on
existing
systems
from
version
V2.00
onwards.
Bei
bestehenden
Anlagen
ab
der
Version
V2.00
kann
ein
Update
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
disables
existing,
older
version
of
the
plugin.
Außerdem
wird
die
vorhandene,
ältere
Version
des
Plug-Ins
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
integrated
into
your
existing
version
via
an
update.
Diese
lassen
sich
über
ein
Update
in
Ihre
bestehende
Version
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Select
the
package
that
matches
your
existing
version.
Wählen
Sie
das
Paket,
das
Ihre
vorhandene
Version
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
highly
recommended
to
update
the
existing
version
1.0.3.
Deshalb
ist
es
sehr
empfehlenswert,
um
die
vorhandene
Version
1.0.3
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
the
existing
version
6.3
has
to
be
removed.
Sie
müssen
die
bestehende
Version
6.3
zunächst
deinstallieren.
ParaCrawl v7.1
An
existing
software
version
cannot
be
run
automatically
on
a
future/new
operating
system.
Eine
bestehenden
Software-Version
ist
nicht
automatisch
auf
einem
zukünftigen/neuen
Betriebssystem
lauffähig.
ParaCrawl v7.1
The
new
GroupMe
app
replaces
an
existing,
less
sophisticated
version.
Die
neue
GroupMe
App
ersetzt
eine
bestehende,
weniger
anspruchsvolle
Version.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
the
existing
version
6.6.x
has
to
be
removed.
Sie
müssen
die
bestehende
Version
6.6.x
zunächst
deinstallieren.
ParaCrawl v7.1
Existing
users
of
version
4.x
can
download
the
update
free
of
charge.
Besitzer
der
Version
4.x
können
das
Update
kostenlos
downloaden.
ParaCrawl v7.1
You
can
install
the
setup
file
over
an
existing
version
of
the
software.
Die
Setupdatei
kann
über
eine
vorhandene
Version
der
Software
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
this
place
goes
up,
it's
the
last
existing
version
of
the
file.
Wenn
dieses
Gebäude
in
die
Luft
geht,
verlieren
wir
die
letzte
existierende
Version
der
Datei.
OpenSubtitles v2018
Description:
OLD
contains
the
existing
version
of
a
database
record
just
before
a
deletion
or
update.
Beschreibung:
OLD
beinhaltet
die
existierende
Version
einer
Datenbankzeile,
gerade
vor
dem
Aktualisieren
oder
Löschen.
ParaCrawl v7.1