Übersetzung für "Existing practices" in Deutsch
Control
and
access
requirements
will
appropriately
take
into
account
all
relevant
existing
law
and
practices.
Kontroll-
und
Zutrittsanforderungen
müssen
alle
einschlägigen
geltenden
Gesetze
und
Praktiken
berücksichtigen.
DGT v2019
In
the
second
place,
some
of
the
existing
practices
are
utterly
unacceptable.
Zweitens
sind
einige
der
bestehenden
Praktiken
vollkommen
inakzeptabel.
Europarl v8
Existing
knowledge
and
practices
should
be
further
developed.
Bereits
bestehende
Kenntnisse
und
Praktiken
sollten
weiterentwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
measures
amount
to
a
consolidation
of
existing
practices.
Einige
Maßnahmen
laufen
auf
die
Konsolidierung
bestehender
Praktiken
hinaus.
TildeMODEL v2018
Recommendations
and
existing
good
practices
will
be
presented
in
2005.
Empfehlungen
und
bewährte
Verfahren
sollen
2005
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Any
such
amendments
shall
take
into
account
the
existing
data
collection
practices
in
the
Member
States.
Alle
diese
Änderungen
tragen
den
in
den
Mitgliedstaaten
bestehenden
Verfahren
zur
Datenerhebung
Rechnung.
DGT v2019
Signing
of
the
Memorandum
of
Understanding
will
formalise
the
existing
cooperation
practices.
Mit
der
Unterzeichnung
der
Absichtserklärung
werden
die
bestehenden
Wettbewerbspraktiken
formalisiert.
TildeMODEL v2018
Control
and
access
requirements
shall
appropriately
take
into
account
all
relevant
existing
law
and
practices.
Kontroll-
und
Zutrittsanforderungen
sollten
alle
einschlägigen
geltenden
Gesetze
und
Praktiken
angemessen
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
However
this
implies
reviewing
existing
transport
practices
and
patterns.
Das
setzt
allerdings
eine
Änderung
der
bestehenden
Verkehrspraktiken
und
-muster
voraus.
TildeMODEL v2018
This
information
will
enable
the
Commission
to
take
due
account
of
existing
practices.
Diese
Informationen
ermöglichen
der
Kommission
die
gebührende
Berücksichtigung
bestehender
Verfahrensweisen.
DGT v2019
A
number
of
existing
practices
could
be
im
proved
to
achieve
these
aims.
Dies
könnte
durch
Verbesserung
einer
Reihe
bereits
bestehender
Praktiken
erreicht
werden.
EUbookshop v2
Existing
practices
and
experience
suggest
the
following.
Die
vorhandenen
Verfahren
und
Erfahrungen
lassen
auf
folgendes
schließen.
EUbookshop v2
Of
course,
you
can
use
existing
practices
of
other
players.
Natürlich
können
Sie
die
bestehenden
Praktiken
anderer
Spieler
nutzen.
ParaCrawl v7.1