Übersetzung für "As practicable" in Deutsch
Patients
should
be
converted
to
oral
therapy
as
soon
as
clinically
practicable.
Die
Patienten
sollten
sobald
klinisch
möglich
auf
orale
Gabe
umgestellt
werden.
ELRC_2682 v1
Nonetheless,
they
shall
be
as
close
as
practicable
to
such
multifunction
control.
Der
Abstand
zu
einer
solchen
Betätigungseinrichtung
muss
jedoch
so
gering
wie
möglich
sein.
DGT v2019
As
far
as
practicable
and
subject
to
agreement
between
the
vehicle
manufacturer
and
the
Type
Approval
Authority,
the
steering
equipment
and
its
installation
shall
be
so
designed
that,
without
disassembly,
its
operation
can
be
checked
with,
if
necessary,
commonly
used
measuring
instruments,
methods
or
test
equipment.
Wenn
besondere
Angaben
benötigt
werden,
sind
diese
uneingeschränkt
zur
Verfügung
zu
stellen.
DGT v2019
The
emergency
switchboard
shall
be
situated
as
near
as
practicable
to
the
emergency
source
of
power.
Die
Notschalttafel
ist
so
nahe
wie
möglich
bei
der
Notstromquelle
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
Feed
shall
be
sourced
as
far
as
practicable
from
within
the
defined
geographical
area.
Das
Futter
muss
soweit
wie
möglich
aus
dem
abgegrenzten
geografischen
Gebiet
stammen.
DGT v2019
The
FSTD
shall
replicate
the
aircraft
used
by
the
operator,
as
far
as
practicable.
Das
FSTD
muss
das
vom
Betreiber
eingesetzte
Luftfahrzeug
so
weit
wie
möglich
nachbilden.
DGT v2019
ATS
units
shall
transmit,
as
soon
as
practicable,
special
and
non-routine
air-reports
to:
Flugverkehrsdienststellen
übermitteln
besondere
und
nicht
routinemäßige
Flugmeldungen
so
bald
wie
möglich
an:
DGT v2019
The
following
guidelines
should
be
followed,
as
far
as
practicable:
Die
folgende
Leitlinien
sollten
berücksichtigt
werden,
soweit
dies
praktisch
möglich
ist:
TildeMODEL v2018
Providing
support
as
soon
as
practicable
after
an
application
for
Asylum
is
made.
Unterstützung
ist
so
bald
wie
möglich
nach
einem
Asylantrag
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
Where
this
is
not
practicable,
as
a
minimum
the
container
must
be
so
marked
and
labelled.
Ist
beides
nicht
möglich,
muss
mindestens
das
Behältnis
entsprechend
gekennzeichnet
sein.
TildeMODEL v2018
We
will
try
to
comply
with
your
request(s)
as
soon
as
reasonably
practicable.
Wir
werden
versuchen,
Ihren
Wünschen
so
schnell
wie
möglich
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1