Übersetzung für "Exclusivity for" in Deutsch
However,
I
also
support
the
ten-year
data
exclusivity
period
for
the
present
15
Member
States.
Ich
unterstütze
aber
auch
die
zehnjährige
Verwertungssperre
für
die
derzeitigen
15
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
One
of
these
incentives
is
market
exclusivity
for
a
period
of
10
years.
Alleinvertriebsrechte
für
einen
Zeitraum
von
zehn
Jahren
sind
einer
dieser
Anreize.
Europarl v8
In
fact,
the
hotels
concerned
had,
by
contract,
guaranteed
such
exclusivity
for
Team4
Travel.
Tatsächlich
hatten
die
betreffenden
Hotels
Team4
Travel
eine
solche
Exklusivität
vertraglich
zugesichert.
TildeMODEL v2018
But
why
did
you
asked
me
for
exclusivity?
Aber
warum
hast
du
mich
um
Exklusivität
gebeten?
OpenSubtitles v2018
Thisundertaking
renounced
the
exclusivity
of
Interbrew
for
the
production/distributionlicence.
Darin
wurde
die
Ausschließlichkeit
von
Interbrew
für
die
Herstel-lungs-
und
Vertriebslizenz
aufgehoben.
EUbookshop v2
You
can
also
obtain
market
exclusivity
for
certain
groups
of
items.
Sie
können
auch
Marktexklusivität
für
bestimmte
Gruppen
von
Gegenständen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
super
yachts
offer
all
comfort
and
exclusivity
for
a
good
price.
Unsere
Superyachten
bieten
allen
Komfort
und
Exklusivität
zum
vernünftigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
We
use
for
our
home
decoration
the
exclusivity
of
naturalness
for
a
nice
and
cozy
home.
Wir
nutzen
die
Exklusivität
der
Natürlichkeit
für
ein
schönes
und
gemütliches
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
In
July,
the
FDA
granted
pediatric
exclusivity
for
Valcyte
in
the
United
States.
Im
Juli
hat
die
US-Arzneimittelbehörde
FDA
Valcyte
die
pädiatrische
Exklusivität
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Our
menu
and
buffet
suggestions
are
known
for
exclusivity.
Unsere
Menü-
und
Buffetvorschläge
sind
bekannt
für
Exklusivität.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
exclusivity,
this
penthouse
is
what
you
are
looking
for
Wenn
Sie
nach
Exklusivität
sucht,
das
Penthouse,
was
Sie
suchen.
CCAligned v1
A
detail
of
classic
essence
and
of
absolute
exclusivity
for
the
Ducati
Scrambler.
Ein
Detail
des
klassischen
Wesens
und
der
absolute
Exklusivität
fÃ1?4r
die
Ducati
Scrambler.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
obtain
market
exclusivity
for
a
certain
group
of
goods.
Es
ist
möglich,
Marktexklusivität
für
eine
bestimmte
Produktgruppen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
use
for
our
living
decoration
the
exclusivity
of
naturalness
for
a
nice
and
cozy
home.
Wir
nutzen
die
Exklusivität
der
Natürlichkeit
für
ein
schönes
und
gemütliches
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
Draw
in
the
order
doxycycline
uk
the
exclusivity
chalked
for
a
methanolic
dose.
Zeichnen
Sie
in
der
Reihenfolge
doxycycline
uk
die
Exklusivität
für
eine
methanolische
Dosis.
ParaCrawl v7.1
A
detail
of
absolute
exclusivity
for
the
Ducati
Scrambler.
Ein
Detail
der
absolute
Exklusivität
fÃ1?4r
die
Ducati
Scrambler.
ParaCrawl v7.1
All
our
fabrics
were
specially
designed
for
vestments
and
are
woven
in
exclusivity
for
us.
Alle
unsere
Stoffe
wurden
speziell
in
Exklusivität
für
uns
gewebt.
ParaCrawl v7.1
The
TecFlex
writing
tools
from
Porsche
Design
have
stood
for
exclusivity
and
sporting
elegance
since
1999.
Die
TecFlex-Schreibgeräte
von
Porsche
Design
stehen
seit
1999
für
Exklusivität
und
sportliche
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Knowing
that
you
have
exclusivity
for
every
contract
that
is
sold
in
the
area!
In
dem
Wissen,
dass
Sie
Exklusivität
für
jeden
in
der
Region
verkauften
Vertrag
haben!
CCAligned v1
Today
the
Davidoff
brand
resonates
throughout
the
world
as
one
of
the
ultimate
touchstones
for
exclusivity.
Heute
gilt
die
Marke
Davidoff
überall
auf
der
Welt
als
ein
Garant
für
Exklusivität.
ParaCrawl v7.1
Dimly
lit
secure,
intimacy
and
exclusivity
invite
one
for
excellent
cocktails
with
comfortable
music.
Schummrige
Geborgenheit,
Intimität
und
Exklusivität
laden
bei
gemütlicher
Musik
zu
hervorragenden
Cocktails
ein.
ParaCrawl v7.1
With
our
network
of
competence
we
can
guarantees
to
provide
this
know-how
at
highest
quality
und
exclusivity
for
our
customers.
Mit
unserem
Kompetenz-Netzwerk
garantieren
wir
exklusives
Know-how
in
höchster
Qualität
und
Exklusivität
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
The
name
SAHCO
has
a
long
tradition
and
stands
for
exclusivity
and
perfect
style.
Der
Name
SAHCO
hat
eine
lange
Tradition.
Er
steht
für
Exklusivität
und
Stilsicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
patent
exclusivity
for
the
In-Line
Inertia
Drive
system
has
expired
in
2006
and
has
never
been
renewed.
Tatsächlich
wurde
das
Patent
für
das
In-Line-Inertia-Drive-System
nach
Ablauf
im
Jahr
2006
niemals
erneuert.
ParaCrawl v7.1