Übersetzung für "Excluded person" in Deutsch

City Tax Excluded (€2,00 per person per night)

TOURIST TAX: excluded: € 0.80 per person applicable for a maximum of 7 days, excluding children.

Acquisition in good faith (Q4) is excluded, since a person possessing on behalf of someone else cannot make himself the actual owner by a mere act of will (25) and therefore cannot transfer (indirect) possession to the (new) recipient of security either (26).

However, the motion seems to us to be lacking in balance, in that no clear distinction is drawn between the despair of the person excluded from society and the criminal intentions of a hoodlum.

During development, the purely describing possessive constructions remain an area excluded from pronominal person reference for a long while.

City tax excluded (€ 1.50 per person per day for a maximum of 7 nights, children under 14 years exempt).

10.4 Neither the Company nor the Insurers shall be liable to pay any Insured Winning Bet or any amount at all to you if it is or would be unlawful to do so, if you are an Excluded Person or if the Insurer is not satisfied that you have complied with the conditions imposed by it for paying the Insured Winning Bet to you.

Recourse claims in the sense of the product liability law are excluded, unless the person entitled to recourse can prove that the fault comes under Koller’s remit and that there was gross negligence at least.

It cannot be excluded that the person portrayed is merely a wealthy private individual.

With respect to the preferred embodiments of the invention, as are described herein with regard to the technical variants in the case of the heat exchanger and/or the exhaust gas cleaning system (in particular also in the claims worded as dependent claims), they can readily be combined with the above configurations and methods on motor vehicles, unless this is explicitly excluded or a person skilled in the art can easily see that this is not possible.

For such cases, it must be excluded that the person identifies himself or herself using a photograph instead of the real face.

Any claims for recourse (§933b ABGB, §478 BGB) are excluded, unless the person entitled to recourse proves that the fault has been caused in our responsibility and is at least grossly negligently indebted.

TOURIST TAX: excluded: 1.00 per person for the first 7 days (excluding children under 14).

It also tells us that Jesus Christ has not excluded a single person from the grace of the salvation from sin.

Liability claims against the officers, like material or moral damage caused by the use or non-use of the information or the use of faulty and incomplete information, are generally excluded, unless the person responsible is not intentional or grossly negligent.

The tourist tax is excluded (€ 0.70 per person per day for the first 7 days, children up to 14 years excluded).

Recourse claims in the sense of the product liability law are excluded, unless the person entitled to recourse can prove that the fault comes under Koller's remit and that there was gross negligence at least.

Prices are per day per person for a minimum stay of 3 days in a double room TOURIST TAX: excluded, € 0.80 per person per day (for a maximum of 7 days, from 13 years of age)