Übersetzung für "Excess over" in Deutsch

The excess over the 3 % of GDP reference value was not exceptional.
Der Referenzwert von 3 % des BIP wurde nicht nur ausnahmsweise überschritten.
DGT v2019
The excess of savings over investment flows abroad as capital exports.
Der Überschuss an Ersparnissen gegenüber den Investitionen fließt als Kapitalexport ins Ausland.
News-Commentary v14
Furthermore, the excess over the reference value cannot be considered temporary.
Die Überschreitung des Referenzwertes kann somit nicht als nur vorübergehend angesehen werden.
DGT v2019
Furthermore, the planned excess over the reference value cannot be considered temporary.
Außerdem kann die geplante Überschreitung des Referenzwerts nicht als vorübergehend betrachtet werden.
DGT v2019
However, the planned excess over the reference value cannot be considered temporary.
Allerdings kann die geplante Überschreitung des Referenzwerts nicht als vorübergehend angesehen werden.
DGT v2019
Furthermore, the planned excess over the reference value can be considered temporary.
Außerdem kann die geplante Überschreitung des Referenzwerts als vorübergehend angesehen werden.
DGT v2019
The excess over the 3% reference value is not temporary.
Die Überschreitung des Referenzwerts von 3 % kann nicht als vorübergehend angesehen werden.
TildeMODEL v2018
This amount will be reduced, where appropriate, in the light of the real excess over the maximum guaranteed quantity.
Dieser Betrag wird gegebenenfalls nach Maßgabe der tatsächlichen Überschreitung der Höchstgarantiemenge gekürzt.
EUbookshop v2
In the latter, the diisobutylene mixture is used in excess over MA.
Bei der letzteren wird das Diisobutylengemisch gegenüber dem MSA in einem Überschuß eingesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

excessiveness the excess of excess to be excessive
an excess any excess excess too excessive
to be in excess excessively