Übersetzung für "Everything is at stake" in Deutsch
Everything
is
at
stake
for
you.
Für
dich
steht
alles
auf
dem
Spiel.
OpenSubtitles v2018
For
him
today
everything
is
at
stake.
Für
ihn
steht
heute
alles
auf
dem
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
at
stake
for
the
Conservative
Party.
Für
die
konservative
Partei
steht
alles
auf
dem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
at
stake
in
this
civil
war.
Alles,
was
auf
dem
Spiel
steht
in
diesem
Bürgerkrieg.
ParaCrawl v7.1
If
I
told
you
that
this
is
your
last
chance
that
everything
is
at
stake.
Wenn
ich
Ihnen
sagen
würde
das
ist
Ihre
letzte
Chance
das
alles
auf
dem
Spiel
steht.
OpenSubtitles v2018
But
while
the
Union
parties
still
have
reserves,
for
the
SPD
everything
is
at
stake.
Doch
während
die
Union
noch
Reserven
hat,
geht
es
für
die
SPD
längst
um
alles.
ParaCrawl v7.1
Everything,
then,
is
at
stake
and
rightly
so,
because
this
is
how
debates
should
be
undertaken.
Daher
geht
es
um
alles,
und
das
ist
auch
gut
so,
in
diesem
Sinne
müssen
sich
die
Aussprachen
entwickeln.
Europarl v8
Much,
aye
everything,
is
at
stake
for
our
people
and
its
future,
if
Russian
despotism,
stained
with
the
blood
of
its
own
people,
should
be
the
victor.
Für
unser
Volk
und
seine
freiheitliche
Zukunft
steht
bei
einem
Sieg
des
russischen
Despotismus,
der
sich
mit
dem
Blute
der
Besten
des
eigenen
Volkes
befleckt
hat,
viel,
wenn
nicht
alles
auf
dem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
realise
that
everything
is
at
stake:
the
survival
of
all
higher
life-forms
on
this
earth.
Es
muss
uns
klar
werden,
daß
es
um
das
Ganze
geht
-
um
das
Überleben
der
höheren
Lebensformen
auf
dieser
Erde.
ParaCrawl v7.1
It
cannot
capture
everything
that
is
at
stake
–
many
of
its
tendencies
remain
unexpressed
and
unlived.
Es
kann
nicht
alles
erfassen,
was
auf
dem
Spiel
steht
–
viele
der
Tendenzen
bleiben
unausgedrückt
und
ungelebt.
ParaCrawl v7.1
Anything
is
possible
and
everything
is
at
stake
when
the
power
of
the
Primes
is
unleashed!
Alles
ist
möglich
und
alles
steht
auf
dem
Spiel,
wenn
die
Macht
der
Primes
freigesetzt
wird!
ParaCrawl v7.1
But
she
has
no
choice,
for
everything
is
at
stake
–
her
job
and
soon
even
her
identity.
She
has
to
solve
this
case.
Doch
sie
hat
keine
Wahl,
sie
muss
diesen
Fall
lösen,
denn
es
geht
um
ihren
Job
und
bald
auch
um
ihre
Identität.
ParaCrawl v7.1