Übersetzung für "Has a stake" in Deutsch

The world has a stake in their resolution.
Die Welt hat ein Interesse an ihrer Lösung.
News-Commentary v14

San Miguel also has a minority stake in Damm.
San Miguel hält ferner eine Minderheitsbeteiligung an Damm.
TildeMODEL v2018

The Romanian State has a controlling stake of 54.8% in the company.
Der rumnische Staat hlt eine Mehrheitsbeteiligung von 54,8 % an dem Unternehmen.
TildeMODEL v2018

It has a major stake in efforts to mitigate climate change.
Sie hat großes Interesse an den Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels.
TildeMODEL v2018

So I understand that Lex Luthor has a stake in this project.
Also ist Lex Luthor an diesem Projekt beteiligt.
OpenSubtitles v2018

I appreciate the fact that the bank has a big stake in this project.
Ich weiß, dass die Bank stark an diesem Projekt beteiligt ist.
OpenSubtitles v2018

Everyone has a stake in the potential benefits to be realizedfrom the Round.
Jedermann hat Anteil an den zu erwartenden Ergebnissen der Uruguay-Runde.
EUbookshop v2

Gideon Malick has a stake in almost every country's economy.
Gideon Malick ist in die Wirtschaft fast jedes Landes involviert.
OpenSubtitles v2018

They could argue that he has a personal stake in this.
Sie könnten argumentieren, dass er aus privater Beteiligung dabei ist.
OpenSubtitles v2018