Übersetzung für "Ever ready" in Deutsch
Who's
ever
gonna
be
ready
for
that?
Wer
ist
jemals
zu
so
etwas
bereit?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I'll
ever
be
ready,
but...
Ich
glaube
ich
werde
niemals
bereit
sein,
aber...
OpenSubtitles v2018
There's
no
way
you
can
ever
be
ready
for
it.
Es
ist
unmöglich,
dass
du
jemals
dafür
bereit
sein
wirst.
OpenSubtitles v2018
Why
can't
you
ever
be
ready
for
school
this
early?
Wieso
bist
du
denn
nie
so
früh
fit,
wenn
du
Schule
hast?
OpenSubtitles v2018
In
fact,
she
might
not
ever
be
ready
for
this,
so
that's
that.
Sie
ist
vielleicht
nie
dazu
bereit,
das
wäre
es
also.
OpenSubtitles v2018
There's
no
guarantee
that
you'll
ever
be
ready.
Es
ist
nicht
gesagt,
dass
du
jemals
so
weit
sein
wirst.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
I
wonder...
will
I
ever
be
ready?
Ich
frage
mich
natürlich,
ob
ich
jemals
bereit
sein
werde.
OpenSubtitles v2018
Hawke
is
not
the
kind
of
man
one
can
ever
truly
be
ready
for.
Für
Hawke
kann
man
nie
wirklich
bereit
sein.
OpenSubtitles v2018
Dad,
I
had
a
date
tonight
with
a
girl
they
call
Ever
Ready.
Ich
wollte
heute
ein
Mädchen
treffen,
das
sie
Allzeit
Bereit
nennen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
felt
ready
to
die?
Hast
du
dich
je
bereit
zum
Sterben
gefühlt?
OpenSubtitles v2018
Some
people
decide
they
won't
ever
be
ready
for
that.
Manche
Leute
erkennen,
dass
sie
dazu
nicht
bereit
sind.
OpenSubtitles v2018
Sterling,
no
one's
ever
sure
they're
ready
for
a
child.
Sterling,
man
weiß
niemals,
ob
man
für
ein
Kind
bereit
ist.
OpenSubtitles v2018
I
know
that...
that
you're
not
ready
for
this,
but
nobody's
ever
ready
for
something
like
this.
Ich
weiß
du
bist
nicht
bereit
dafür.
OpenSubtitles v2018
But
no
one
ever
thinks
they're
ready.
Aber
man
denkt
nie,
man
sei
bereit.
OpenSubtitles v2018
She's
sexier
than
ever
and
ready
for
all
your
perverted
fantasies.
Sie
ist
sexier
als
je
zuvor
und
bereit
für
alle
deine
perversen
Phantasien.
ParaCrawl v7.1
Be
ever
ready
to
lend
your
most
powerful
soul
to
this
divine
cause.
Seid
ständig
bereit,
eure
äußerst
machtvolle
Seele
dieser
göttlichen
Sache
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1