Übersetzung für "Eternal gratitude" in Deutsch
You
have
my
eternal
gratitude,
Blacksmith.
Ich
werde
Ihnen
ewig
dankbar
sein,
Schmied.
OpenSubtitles v2018
And
what
gets
the
winner,
apart
from
your
eternal
gratitude?
Und
was
kriegt
der
Gewinner,
abgesehen
von
deiner
ewigen
Dankbarkeit?
OpenSubtitles v2018
Will
you
give
me
now
your
eternal
gratitude?
Schenkst
du
mir
jetzt
deine
ewige
Dankbarkeit?
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
the
eternal
gratitude
of
your
people.
Vielleicht
gibt
es
dazu
noch
die
ewige
Dankbarkeit
deines
Volkes.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
send
you
my
eternal
gratitude
for
that.
Ich
möchte
Ihnen
meine
ewige
Dankbarkeit
versichern.
OpenSubtitles v2018
Hot
baroness
swallows
all
of
your
cum
and
will
reward
you
with
eternal
gratitude.
Heiße
Baronin
schluckt
all
dein
Sperma
und
wird
dich
mit
ewiger
Dankbarkeit
belohnen.
ParaCrawl v7.1
May
22nd,
2000
is
a
day
that
I
remember
with
eternal
gratitude.
Der
22.
Mai
2000
ist
ein
Tag,
an
den
ich
mich
mit
unendlicher
Dankbarkeit
erinnere.
ParaCrawl v7.1
Without
those
two
I
could
not
have
made
SwapQuest
and
they
have
my
eternal
gratitude
for
that.
Ohne
diese
Beiden
hätte
ich
SwapQuest
nicht
entwickeln
können
und
haben
sie
meine
ewige
Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Flame:
Once
again,
our
eternal
gratitude
for
this
opportunity
to
express
our
thoughts
and
feelings...
Flame:
Nochmal
unseren
Dank
für
die
Möglichkeit
unsere
Gedanken
und
Gefühle
hier
ausdrücken
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Because,
more
than
anything
else,
if
you
deliver
on
more
jobs
you
will
earn
the
eternal
gratitude
of
our
voters.
Unsere
Wähler
werden
Ihnen
ewig
dankbar
sein,
wenn
es
Ihnen
gelingt,
mehr
Arbeitsplätze
zu
schaffen,
denn
das
zählt
für
sie
mehr
als
alles
andere.
Europarl v8
Let
us
dedicate
ourselves
to
these
worthy
goals...
so
that
future
generations
can
look
back
upon
this
moment...
with
pride
and
eternal
gratitude.
Widmen
wir
uns
diesen
ehrenwerten
Zielen,
sodass
zukünftige
Generationen
auf
diesen
Moment
mit
Stolz
und
Dankbarkeit
zurückblicken
können.
OpenSubtitles v2018
All
the
musicians
on
the
album
are
wonderful
and
have
my
eternal
gratitude
but
those
two
were
in
it
for
the
long
haul
and
were
so
generous
with
their
talent.
Alle
Musiker
auf
dem
Album
sind
wunderbar
und
meine
ewige
Dankbarkeit,
aber
die
beiden
waren
in
ihm
für
die
Langstrecke
und
waren
so
großzügig
mit
ihren
Talenten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
help,
just
contact
us
and
get
our
eternal
gratitude
(and
credits)
Wenn
Sie
helfen
wollen,
kontaktieren
Sie
uns
einfach
und
nutzen
Sie
unsere
ewige
Dankbarkeit
(und
Kredite)
ParaCrawl v7.1
Merkel
needs
Spain,
and
with
the
detention
of
fugitive
Carles
Puigdemont
she
has
secured
the
eternal
gratitude
of
Mariano
Rajoy....
Merkel
braucht
Spanien
und
mit
der
Festnahme
des
flüchtigen
Carles
Puigdemont
hat
sie
sich
die
ewige
Dankbarkeit
von
Mariano
Rajoy
gesichert....
ParaCrawl v7.1
In
his
eulogy,
fellow
Greek
archaeologist
Dr.
N.
Platon
said:
"The
soil
which
you
excavated
with
the
archaeologists'
pick
and
enriched
with
a
warrior's
blood
will
shelter
you
with
eternal
gratitude".
In
der
Nachrede
für
Pendlebury
sagte
sein
Kollege,
der
griechische
Archäologe
Dr.
N.
Platon:
"Der
Boden,
den
Du
mit
dem
Spaten
des
Archäologen
gegraben
hast
und
in
den
Du
Dein
Blut
als
Kämpfer
vergossen
hast,
nimmt
Dich
in
ewiger
Dankbarkeit
auf".
ParaCrawl v7.1
We
have
opened
a
door
and
invited
you
to
come
in
and
see
our
house,
to
see
what
we
have
constructed
with
the
help
of
people
all
over
the
world
who
gave
us
not
their
leftovers
but
the
eyes
and
ears
of
compañeros,
to
whom
it
never
would
have
occurred
to
expect
our
eternal
gratitude,
who
would
never
have
expected
us
to
pay
homage
to
them
as
homage
is
paid
to
those
who
have
things
and
give
orders.
Wir
haben
ein
Tor
geoeffnet
und
Sie
eingeladen,
dass
Sie
eintreten,
damit
Sie
sehen,
wie
unser
Haus
ist,
das
wir
mit
Hilfe
von
Menschen
aus
der
ganzen
Welt
errichtet
haben,
welche
uns
nicht
ihre
Reste
gaben
sondern
ihren
kameradschaftlichen
Blick
und
Gehoer
und
denen
nie
eingefallen
waere,
dass
wir
ihnen
ewig
dankbar
sein
muessen,
noch
dass
wir
ihnen
die
Ehre
erweisen
muessen,
wie
jenen
Ehre
erwiesen
werden
muss,
die
besitzen
und
befehlen.
ParaCrawl v7.1
In
1916
Weitzman
promised
to
the
British
the
eternal
gratitude
of
the
Jews,
and
they
sent
their
soldiers
to
die
in
Gaza,
Beersheba,
Jerusalem
and
Megiddo
for
the
Jewish
national
home.
Im
Jahre
1916
versprach
Weizman
den
Briten
die
ewige
Dankbarkeit
der
Juden
und
die
schickten
ihre
Soldaten
nach
Gaza,
Beersheba,
Jerusalem
und
Megiddo
in
den
Tod
für
die
nationale
Heimat
der
Juden.
ParaCrawl v7.1
Brave
hearts,
we
enfold
you
within
our
auric
field
of
protection,
and
we
radiate
to
you
the
eternal
love
and
gratitude
of
the
Cosmic
Council
of
Light.
Mutige
Herzen,
wir
hüllen
Euch
in
unser
aurisches
Feld
des
Schutzes
ein,
und
wir
senden
Euch
die
ewige
Liebe
und
den
Dank
des
Kosmischen
Lichtrates.
ParaCrawl v7.1
So
I
began
to
do
as
they
asked
and
to
my
eternal
gratitude
this
opened
me
to
the
grace
of
God
in
a
joyful
and
love-filled
way.
Ich
begann
also
zu
tun,
wie
sie
verlangten,
und
zu
meiner
ewigen
Dankbarkeit
öffnete
mich
dies
für
die
Gnade
Gottes
in
einer
freudigen
und
von
Liebe
erfüllten
Weise.
ParaCrawl v7.1