Übersetzung für "Eternalize" in Deutsch

The dualities eternalize reality foundations.
Die Zweiheiten verewigen die Realitäts fundamente.
ParaCrawl v7.1

The seven prime relationships within the I AM eternalize as the Seven Absolutes of Infinity.
Die sieben Urbeziehungen innerhalb des ICH BIN verewigen sich als die Sieben Absoluten der Unendlichkeit.
ParaCrawl v7.1

So, without any delay, book your ticket to eternalize a slice of paradise right now!
Buchen Sie also ohne Verzögerung Ihr Ticket, um sofort ein Stück vom Paradies zu verewigen!
ParaCrawl v7.1

No efforts were spared to eternalize China's beautiful landscape.
Man hat keine Mühen gescheut, um die schönsten Landschaften Chinas in dem Film zu verewigen.
ParaCrawl v7.1

On a wonderful summers day they let the great photographerMarion Heurteboust eternalize their love on everlasting pictures.
An einem herrlichen Sommertag ließen sie die großartige FotografinMarion Heurteboust ihre Liebe für immer festhalten.
ParaCrawl v7.1

That´s how they managed to eternalize all the big and small moments as well as touching and happy ones.
So konnten sie kleine und große Momente sowie berührende und fröhliche Augenblicke für die Ewigkeit festhalten.
ParaCrawl v7.1

She managed to eternalize countless beautiful, touching, unique and unforgettable moments and captured them on her camera…
Ihr gelang es die unzähligen schönen, berührenden, einzigartigen und unvergesslichen Momente für immer festzuhalten.
ParaCrawl v7.1

Material mind is the arena in which human personalities live, are self-conscious, make decisions, choose God or forsake him, eternalize or destroy themselves.
Der materielle Verstand ist der Schauplatz, wo die menschlichen Persönlich keiten leben, ihrer selbst bewusst sind, Entscheidungen treffen, Gott wählen oder sich von ihm abwenden, sich verewigen oder vernichten.
ParaCrawl v7.1

If you wanna eternalize yourself on our website, or leave a comment about our trip or site, we would be pleased about any entry in our guestbook.
Wenn Du Dich auf unserer Webseite verewigen möchtest oder einen Kommentar zu unserer Reise oder Website abgeben möchtest, dann freuen wir uns über einen Eintrag in unser Gästebuch.
CCAligned v1

In contrast to the aesthetic modes that strive to fix and eternalize some emotion, the situationist attitude consists in going with the flow of time.
Die situationistische Haltung besteht darin, auf die Vergänglichkeit zu rechnen im Gegensatz zu den ästhetischen Verfahren, die danach strebten, die Emotionen festzuhalten.
ParaCrawl v7.1

Unrevaled in its intimacy and spectrum these photos eternalize a young man writing history.
Unerreicht in ihrer Intimität und Bandbreite, verewigen diese Bilder einen jungen Mann, der dabei war, Geschichte zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

With these overwhelming inspirations the great stylist Raphaela Ramler of Venus Weddingsmade her childhood dream come true and let the one-of-a-kind photographer Marie Bleyer eternalize it.
Mit diesen überwältigenden Inspirationen setzte die großartige Stylistin Raphaela Ramler von Venus Weddings ihren Kindheitstraum um und ließ ihn von der einzigartigen Fotografin Marie Bleyer verewigen.
ParaCrawl v7.1

But where it is the scripture to eternalize death (A. Verdiglione), there it must have been "schizophrenia" to have dictated the editor's pen in his attempt to hush patients and illness up, also according to A. Verdiglione, and regarding L'ESPRESSO as well.
Denn wo die Schrift es ist, die das Sterben verewigt (A. Verdiglione), da muss "Schizophrenie" beim Versuch, Patienten und Krankheit totzuschweigen, federführend gewesen sein, ebenfalls nach Verdiglione, auch bezüglich L'ESPRESSO.
ParaCrawl v7.1

The personality of the mortal creature may eternalize by self-identification with the indwelling spirit through the technique of choosing to do the will of the Father.
Die Persönlichkeit des sterblichen Geschöpfes kann ewig werden durch Selbstidentifikation mit dem ihr innewohnenden Geist durch Anwendung der Technik, die Ausführung des Willens des Vaters zu wählen.
ParaCrawl v7.1

Against the backdrop of the room’s darkness, the strangely deformed participants of ”The Last Supper” meet to form a group ensemble: their artificial limbs are raised in frozen poses as though they were filled with a sense of duty and wanted to eternalize a canon which they no longer remember.
Vor dem Dunkel des Raumes versammeln sich die merkwürdig deformierten Teilnehmer des "Abendmahls" zu einer Gruppenaufnahme: Ihre künstlichen Glieder sind in gefrorenen Posen erhoben, ganz so, als wollten sie pflichtbewusst einen Kanon verewigen, der ihnen selbst entfallen ist.
ParaCrawl v7.1

The Adjuster is not trying to control your thinking, as such, but rather to spiritualize it, to eternalize it.
Der Justierer versucht nicht, euer Denken als solches zu kontrollieren, sondern vielmehr, es zu vergeistigen und ihm einen Ewigkeitscharakter zu verleihen.
ParaCrawl v7.1

These dual relationships, eternalizing to the universes as the seven Absolutes, eternalize the basic foundations for all universe reality.
Diese zweifachen Beziehungen, die sich den Universen ewig als die sieben Absoluten kundtun, stellen die ganze Universumsrealität auf ein ewiges Fundament.
ParaCrawl v7.1

The major points of the update: 4new items, including 3 Promo-Items for Ghost Recon: Future Soldier (buy on Amazon) and several new Strange Parts, which eternalize the following data on your weapons:
Die wichtigsten Erkenntnisse des Updates, 4 neue Items, darunter 3 Promo-Items für Ghost Recon: Future Soldier (bei Amazon kaufen) und zahlreiche neue Strange Parts, die bei Bedarf, die folgenden Daten für euch auf eurer Waffe verewigen:
ParaCrawl v7.1

But where it is the scripture to eternalize death (A. Verdiglione), there it must have been "schizophrenia" to have dictated the editor’s pen in his attempt to hush patients and illness up, also according to A. Verdiglione, and regarding L’ESPRESSO as well.
Denn wo die Schrift es ist, die das Sterben verewigt (A. Verdiglione), da muss "Schizophrenie" beim Versuch, Patienten und Krankheit totzuschweigen, federführend gewesen sein, ebenfalls nach Verdiglione, auch bezüglich L'ESPRESSO.
ParaCrawl v7.1

A few lines haphazardly drawn on a sheet of paper with a pencil, crayon or brush are enough to eternalize a moment of pulsating life.
Nur einige wenige mit Zeichenstift, Farbkreide oder Pinsel auf ein Blatt Papier hingeworfene Linien genügen, um einem Augenblick pulsierenden Lebens Ewigkeitswert zu verleihen.
ParaCrawl v7.1

Simply select the photo you would like to eternalize, scale and crop the photo to select the preferred area, place one of the three available embroidery grids as a layer over the photo and adjust the grid to your preference.
Wählen Sie einfach das Foto, das Sie verewigen wollen, skalieren und schneiden Sie es, um den bevorzugten Bildbereich auszuwählen, legen Sie drei verfügbare Stickraster als Schicht über das Foto und passen Sie das Raster Ihren Wünschen an.
ParaCrawl v7.1