Übersetzung für "Estimated to be worth" in Deutsch

Its reserves were estimated to be worth 200 billion dollars.
Ihre Reserven wurden auf einen Wert... von 200 Milliarden Dollar geschätzt.
OpenSubtitles v2018
The contract for the two machines was estimated to be worth €36 million.
Das Auftragsvolumen für die beiden Maschinen wird mit 36 Millionen Euro beziffert.
WikiMatrix v1
The program is estimated to be worth $35 billion.
Das gesamte Programm wird auf einen Umfang von 35 Milliarden Dollar geschätzt.
WikiMatrix v1
The black market gambling sector is estimated to be worth billions of dollars.
Der Schwarzmarkt wird auf ein Volumen von mehreren Milliarden Dollar geschätzt.
WikiMatrix v1
This illegal market is estimated to be worth US$2 billion per year.
Der Wert dieses illegalen Marktes wird auf 2 Milliarden US-Dollar jährlich geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Together with the house, estimated to be worth 65,000 guilders, the proceeds of the sale amounted to 123,000 guilders.
Das Haus wurde mit einem Schätzwert von 65.000 Gulden angeboten, der Erlös betrug 123.000 Gulden.
Wikipedia v1.0
The European e-commerce market was estimated to be worth 106 billion euros in 2006.
Der europäische Markt für den elektronischen Geschäftsverkehr wurde 2006 auf über 160 Milliarden Euro geschätzt.
TildeMODEL v2018
World-wide, the potential is estimated to be worth at least 15 thousand million over the next decade.
Für die kommenden zehn Jahre wird das Potential weltweit auf mindestens 15 Milliarden geschätzt.
EUbookshop v2
The global education market is estimated to be worth 2.2 trillion dollars – as a lucrative service sector for businesses.
Der weltweite Bildungsmarkt wird auf 2,2 Billiarden Dollar geschätzt und gilt als lukrativer Teil des Dienstleistungssektors.
ParaCrawl v7.1
With a world market for GNSS estimated to be worth EUR 50 billion in 2005, it is clear that a European strategy must be given high priority.
Bei einem Weltmarkt für GNSS, der auf einen Wert von 50 Mrd. Euro im Jahr 2005 geschätzt wird, muß einer europäischen Strategie verständlicherweise eine hohe Priorität zukommen.
Europarl v8
International trade in endangered species is estimated to be worth billions of dollars a year and to involve hundreds of millions of plant and animal specimens.
Der internationale Handel mit gefährdeten Arten wird auf einen Wert von Millarden von Dollar pro Jahr geschätzt und es sollen Hunderte Millionen von Pflanzen und Tieren davon betroffen sein.
Europarl v8
The gains have been estimated to be worth ten times the money invested, and that is good to hear.
Der Nutzen der hier eingesetzten Gelder wird auf das Zehnfache des Einsatzes geschätzt, und das lässt sich doch hören.
Europarl v8
Thereafter its assets, estimated to be worth EUR 1.1 billion, are to be transferred to the EU' s general budget, to be invested safely and profitably.
Danach geht das Nettovermögen der EGKS, das einen geschätzten Umfang von 1,1 Mrd. Euro hat, in den allgemeinen Haushalt der EU über, wo es sicher und Gewinn bringend angelegt werden soll.
Europarl v8
During the end of the 90s, Scheringa wanted to take his company to the market, the company was estimated to be worth 400 million at the time.
Ende der 1990er Jahre wollte Dirk Scheringa sein Unternehmen an die Börse bringen, dies wurde auf einen Wert von € 400 Millionen geschätzt.
Wikipedia v1.0
The regional market for enhanced local sanitation and water-related services is estimated to be worth over $200 billion.
Der regionale Markt für eine Aufrüstung der lokalen sanitären Einrichtungen und Wasser-Dienstleistungen wird auf mehr als 200 Millionen US-Dollar geschätzt.
News-Commentary v14
When he left the Kremlin in 2000, his secret fortune, from real estate, yachts, horses, and other properties, was estimated to be worth at least $15 million.
Als er 2000 den Kreml verließ, wurde sein geheimes Vermögen aus Immobilien, Yachten, Pferden und anderen Besitztümern auf mindestens 15 Millionen USD geschätzt.
News-Commentary v14
The project increased the percentage of highways classified as being in “good” or “fair” condition from 57% to 75%, at a total cost of $77 million, while the benefits of the project were estimated to be worth $612 million.
Bei Gesamtkosten von $ 77 Millionen hat sich der Anteil der Autobahnen, deren Zustand als „gut“ oder „befriedigend“ gilt, durch das Projekt von 57 % auf 75 % erhöht, während der Nutzen aus dem Projekt auf einen Wert von $ 612 Millionen geschätzt wird.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

estimating worth in my estimation worth it
the estimate it worth worth having estimated to be worth
worth of estim