Übersetzung für "Worth of" in Deutsch

This agreement gives us approximately ECU 10 million worth of fish.
Durch dieses Abkommen erhalten wir Fisch im Wert von ungefähr 10 Millionen ECU.
Europarl v8

It is worth reminding everyone of the tragic situation of the herring population in the Western Baltic.
Es sei an die tragische Situation der Heringspopulation in der westlichen Ostsee erinnert.
Europarl v8

The result was worth the difficulty of the negotiations.
Das Ergebnis war der Mühe des Verhandelns wert.
Europarl v8

It is worth taking advantage of the opportunity it represents.
Es lohnt sich, ihn zu nutzen.
Europarl v8

It is worth taking note of this resolution.
Es lohnt sich, diese Entschließung zur Kenntnis zu nehmen.
Europarl v8

It is a great prize worth a lot of effort.
Es ist eine große Errungenschaft und deshalb den Aufwand wert.
Europarl v8

The United States has ordered approximately 100 million dollars’ worth of vaccine.
Die USA haben Impfstoffe im Wert von ca. 100 Millionen Dollar bestellt.
Europarl v8

Just this one example is worth a lot of work.
Nur dieses eine Beispiel ist eine Menge Arbeit wert.
TED2020 v1