Übersetzung für "Estimated effect" in Deutsch
Present
the
estimated
effect
on
results
of
financial
and
economic
performance
indexes.
Erläutern
Sie
die
voraussichtlichen
Auswirkungen
auf
die
Ergebnisse
der
finanziellen
und
wirtschaftlichen
Leistungsindizes:
DGT v2019
Present
the
estimated
effect
on
results
of
financial
and
economic
performance
indexes:
Erläutern
Sie
die
voraussichtlichen
Auswirkungen
auf
die
Ergebnisse
der
finanziellen
und
wirtschaftlichen
Leistungsindizes:
DGT v2019
Present
the
estimated
effect
on
results
of
financial
and
economic
performance
indexes:
Variable
tested
Erläutern
Sie
die
voraussichtlichen
Auswirkungen
auf
die
Ergebnisse
der
finanziellen
und
wirtschaftlichen
Leistungsindizes.
DGT v2019
This
estimated
effect
is
more
pronounced
if
the
experts
have
widely
differing
inflation
expectations.
Dieser
geschätzte
Effekt
ist
stärker,
wenn
die
Fachleute
sehr
unterschiedliche
Inflationserwartungen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
PFS
treatment
effect
was
supported
by
planned
subgroup
analysis
of
PFS
per
investigator
assessment.
Der
geschätzte
Behandlungseffekt
auf
das
PFS
wurde
durch
geplante
Subgruppen-Analysen
des
Prüfarzt-beurteilten
PFS
unterstützt.
ELRC_2682 v1
Their
estimated
improving
effect
(
where
available
)
as
a
percentage
of
GDP
is
as
follows
:
Denmark
(
0.9%
on
the
budget
balance
)
,
Hungary
(
1.3%
on
the
budget
balance
,
3.8%
on
the
debt
)
,
Poland
(
1.8%
on
the
budget
balance
,
5.4%
on
the
debt
)
,
Slovakia
(
0.8%
on
the
budget
balance
)
and
Sweden
(
1.0%
on
the
budget
balance
,
0.6%
on
the
debt
)
.
Ihr
geschätzter
günstiger
Effekt
(
soweit
diese
Angaben
verfügbar
sind
)
beträgt
in
%
des
BIP
:
Dänemark
(
0,9
%
auf
den
Haushaltssaldo
)
,
Ungarn
(
1,3
%
auf
den
Haushaltssaldo
,
3,8
%
auf
die
Verschuldung
)
,
Polen
(
1,8
%
auf
den
Haushaltssaldo
,
5,4
%
auf
die
Verschuldung
)
,
Slowakei
(
0,8
%
auf
den
Haushaltssaldo
)
und
Schweden
(
1,0
%
auf
den
Haushaltssaldo
,
0,6
%
auf
die
Verschuldung
)
.
ECB v1
All
the
additional
analyses
cannot
exclude
the
possibility
of
important
bias
and
the
estimated
effect
is
not
regarded
as
sufficiently
reliable
to
conclude
that
a
clinically
relevant
therapeutic
efficacy
has
been
established.
Daher
wird
der
geschätzte
Effekt
nicht
als
ausreichend
verlässlich
betrachtet,
um
den
Schluss
zu
erlauben,
dass
eine
klinisch
relevante
therapeutische
Wirksamkeit
nachgewiesen
wurde.
ELRC_2682 v1
According
to
the
most
recent
scientific
advice,
the
estimated
effect
of
this
increase
in
catch
in
2014
on
the
biomass
of
herring
by
the
beginning
of
2015
would
only
be
0,4
%,
a
figure
that
can
be
considered
non-significant
in
terms
of
conservation
of
the
stock.
Nach
den
jüngsten
wissenschaftlichen
Gutachten
lägen
die
voraussichtlichen
Auswirkungen
dieser
Erhöhung
im
Jahr
2014
auf
die
Biomasse
für
Hering
bis
Anfang
2015
nur
bei
0,4
%,
was
im
Hinblick
auf
die
Erhaltung
des
Bestands
als
unbedeutend
angesehen
werden
kann.
DGT v2019