Übersetzung für "Especially for you" in Deutsch
I
will
have
her
dance
again
especially
for
you.
Ich
lasse
sie
noch
einmal
nur
für
Sie
tanzen.
OpenSubtitles v2018
I
asked
Helga
to
make
this
especially
for
you
today.
Das
habe
ich
Helga
extra
für
dich
machen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Judy
and
I
brought
this
especially
for
you.
Judy
und
ich
haben
dir
was
Leckeres
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
piece
especially
for
you.
Ich
habe
ein
Stück
speziell
für
dich.
OpenSubtitles v2018
But
Joey,
Nanny
got
it
all
ready
especially
for
you.
Aber
Joey,
Nanny
hat
es
extra
für
dich
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
And
after
I
planned
it
especially
for
you.
Dabei
habe
ich
es
nur
deinetwegen
getan.
OpenSubtitles v2018
Michel.
I
made
it
especially
for
you.
Ich
habe
es
extra
für
dich
gemacht,
Michel.
OpenSubtitles v2018
Pidge
darling,
I
made
it
especially
for
you.
Pidge,
Schatz,
ich
habe
ihn
extra
für
dich
gebacken.
OpenSubtitles v2018
I
had
it
made
especially
for
you.
Ich
habe
es
extra
für
Sie
anfertigen
lassen.
OpenSubtitles v2018
After
I
defeated
the
Labyrinth,
I...
forged
this
especially
for
you.
Nachdem
ich
dem
Labyrinth
entkam
habe
ich
diesen
Dolch
speziell
für
dich
geschmiedet.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
especially
for
you.
Und
dieses
Paket
ist
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
They
made
it
especially
for
you,
Christopher.
Das
haben
sie
extra
für
dich
gemacht,
Christopher.
OpenSubtitles v2018
I
designed
it
especially
for
you.
Ich
habe
es
extra
für
dich
angepasst.
OpenSubtitles v2018
It's
just
not
safe
anymore...
especially
for
you.
Es
ist
nicht
mehr
sicher,
besonders
für
dich.
OpenSubtitles v2018
And
now
a
piece
of
new
work
is
being
created
especially
for
you.
Jetzt
wird
eigens
für
Sie
ein
neues
Stück
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
Especially
for
me
dragging
you
guys
into
this
mess.
Besonders
für
mich,
weil
ich
euch
da
mit
reingezogen
habe.
OpenSubtitles v2018
He
went
fishing
especially
for
you.
-
You're
joking.
Er
ist
extra
für
Sie
angeln
gegangen.
OpenSubtitles v2018
"This
is
a
special
offer
made
especially
for
you.
Das
ist
ein
ganz
besonderes
Angebot
und
gilt
nur
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
made
it
especially
for
you.
Ich
habe
sie
extra
für
dich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
very
affordable
director.
Especially
for
you.
Ich
bin
ein
sehr
günstiger
Regisseur,
ganz
besonders
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
brought
zis
mink
especially
for
you
Ich
habe
diesen
Nerz
extra
für
dich
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
And
look-
I
made
this
especially
for
you.
Und
sieh
mal,
das
hab
ich
extra
für
dich
gebaut.
OpenSubtitles v2018