Übersetzung für "Error resolution" in Deutsch
Today,
the
OBD2
standard
is
vital
in
facilitating
easy
error
resolution.
Heutzutage
ist
der
OBD2-Standard
entscheidend,
um
eine
einfache
Fehlerbehebung
zu
ermöglichen
.
ParaCrawl v7.1
My
heartfelt
appeal
today
is
to
avoid
a
disastrous
political
error:
a
true
political
error
since,
after
resolution
884,
intellectual,
political
and
financial
energy
was
unleashed
in
Europe,
with
enormous
expectation
surrounding
the
idea
of
continuing
the
TEN
project.
Ich
richte
heute
den
ernsten
Appell
an
Sie,
unbedingt
einen
schwerwiegenden
politischen
Fehler
zu
vermeiden:
einen
ganz
und
gar
politischen
Fehler,
denn
nach
der
Entscheidung
884/2004
wurden
in
Europa
geistige,
politische
und
finanzielle
Kräfte
freigesetzt
und
riesige
Erwartungen
im
Hinblick
auf
die
beabsichtigte
Fortführung
des
TEN-Projekts
ausgelöst.
Europarl v8
The
second
register
error,
a
changed
resolution
of
the
image
lines,
is
caused
by
the
increase
of
the
contact
force
coming
from
the
snub
pulley
27
due
to
a
deflection
of
the
compressible
stock
3
.
Der
zweite
Registerfehler,
eine
veränderte
Auflösung
der
Bildlinien,
ist
dadurch
verursacht,
dass
sich
zum
einen
bei
einem
Nachgeben
eines
kompressiblen
Bedruckstoffs
3
die
Anpresskraft,
die
von
der
Anpressrolle
27
herrührt,
erhöht.
EuroPat v2
To
execute
the
rectification,
the
client
must
grant
the
contractor
the
required
opportunity
and
support
for
the
error
resolution.
Zur
Vornahme
der
Nachbesserung
hat
der
Auftraggeber
dem
Auftragnehmer
die
dazu
erforderliche
Gelegenheit
und
Unterstützung
bei
der
Fehlerbeseitigung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Such
pre-processing
of
the
longitudinal
acceleration
can,
as
has
already
been
recognized,
take
the
static
error
or
the
resolution
limit
of
the
sensor
into
account
by
subjecting
the
filtered
longitudinal
acceleration
to
a
safety
offset,
and
a
correction
offset
that
contains
a
dynamic
correction
can
be
taken
into
account.
Eine
derartige
Vorverarbeitung
der
Längsbeschleunigung
kann,
wie
nunmehr
erkannt
wurde,
durch
Beaufschlagung
der
gefilterten
Längsbeschleunigung
mit
einem
Sicherheitsoffset,
der
statische
Fehler
bzw.
die
Auflösungsgrenze
des
Sensors
berücksichtigt,
sowie
einem
Korrekturoffset,
der
eine
dynamische
Korrektur
umfasst,
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Even
when
the
bridge
is
amplitude-balanced,
a
phase
shift
occurs
which
results,
in
case
of
phase-sensitive
demodulation,
in
a
“zero-drift”
error,
affected
resolution
and
temperature
instability
of
the
output
signal.
Selbst
im
Falle,
daß
die
Brücke
nach
der
Amplitude
abgeglichen
ist,
ist
eine
Phasenverschiebung
zu
verzeichnen,
welche
bei
der
phasenempfindlichen
Demodulation
zum
Nullpunktfehler,
zur
Verminderung
des
Auflösungsvermögens
und
Entstehung
einer
Temperaturinstabilität
des
Ausgangssignals
führt.
EuroPat v2
With
favorable
setting
of
the
falling
flank
and
of
the
minimum
value,
the
influence
of
the
error
on
the
resolution
of
the
sigma/delta
modulator
is
negligible
as
the
fluctuations
only
affect
in
the
range
of
the
minimum
value
and
therefore
do
not
cause
any
major
deviations
in
an
integration.
Sein
Einfluss
auf
die
Auflösung
des
Sigma-Delta-Modulators
ist
bei
günstiger
Einstellung
der
fallenden
Flanke
sowie
des
Minimalwertes
vernachlässigbar,
da
sich
die
Schwankungen
nur
im
Bereich
des
Minimalwertes
auswirken
und
somit
bei
einer
Integration
keine
großen
Abweichungen
verursachen.
EuroPat v2
Product
description
Record,
visualize,
inspect
and
monitor
live
data
of
the
robot
to
understand
your
production
processes,
ease
error
resolution
and
guarantee
tracability.
Visualisieren,
inspizieren,
speichern
und
überwachen
Sie
Live-Daten
des
Roboters,
um
Ihre
Produktionsprozesse
zu
verstehen,
die
Fehlerbehebung
zu
vereinfachen
und
die
Rückverfolgbarkeit
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
consulting
services
offered
by
the
Hohenstein
Institute
also
include
problem-based
investigations
for
error
resolution
(Trouble
Shooting)
on
site
in
the
laundry
companies
or
through
laboratory
research
with
subsequent
issue
of
the
certificate.
Zum
Consulting
der
Hohenstein
Institute
gehören
auch
problembezogene
Untersuchungen
zur
Fehlerbeseitigung
(Trouble
Shooting)
vor
Ort
in
den
Wäschereibetrieben
oder
durch
Laboruntersuchungen
mit
abschließender
Gutachtenerstellung.
ParaCrawl v7.1
Linux
kernel
4.14
for
Arm
device-specific
error
handling
and
resolution
commands
improve
reliability,
availability
and
serviceability
(RAS)
Linux
Kernel
4.14
für
ARM-gerätespezifische
Befehle
zur
Fehlerbehandlung
und
-behebung
verbessert
die
Zuverlässigkeit,
Verfügbarkeit
und
Wartungsfreundlichkeit
(RAS)
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
the
claim
of
error
resolution
is
that
the
error
is
reproducible
and
can
be
shown
through
machine
generated
output.
Voraussetzung
für
den
Anspruch
auf
Fehlerbeseitigung
ist,
dass
der
Fehler
reproduzierbar
ist
oder
durch
maschinell
erzeugte
Ausgaben
aufgezeigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Error
code
resolutions
determine
how
clients
are
evaluated
under
the
listed
error
conditions.
Mit
Fehlercodeauflösungen
wird
bestimmt,
wie
Clients
unter
den
aufgelisteten
Fehlerbedingungen
evaluiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Click
OK,
and
configure
error
code
resolutions
for
your
deployment.
Klicken
Sie
auf
OK,
und
konfigurieren
Sie
Fehlercodeauflösungen
für
Ihre
Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1
Thereby
a
compact
arrangement
with
small
imaging
errors
and
high
resolution
can
be
achieved
with
only
few
components.
Dadurch
wird
bei
geringen
Abbildungsfehlern
und
hoher
Auflösung
mit
wenigen
Bauteilen
eine
kompakte
Anordnung
möglich.
EuroPat v2
This
includes
the
correction
of
errors,
the
resolution
of
any
program
issues
that
arise
either
during
testing
or
during
use
within
the
warranty
period,
the
scope
of
services
including
improvements,
changes
to
the
software,
changes
to
the
legislation.
In
diesen
sind
Korrekturen
von
Fehlern,
Behebung
eventueller
Programmprobleme,
die
weder
beim
Probelauf
noch
beim
Praxiseinsatz
innerhalb
der
Gewährleistung
auftreten,
Verbesserungen
des
Leistungsumfanges,
Änderungen
der
Softwareprogramme
aufgrund
gesetzlicher
Änderungen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Such
a
triplet
lens
56
is
characterized
by
a
very
high
image
quality
(low
number
of
errors,
resolution).
Ein
solches
Triplet-Objektiv
56
zeichnet
sich
durch
eine
sehr
hohe
Abbildungsleistung
(Fehlerarmut,
Auflösung)
aus.
EuroPat v2
The
eddy-current
transducer
is
capable
of
enhancing
the
measurement
accuracy
due
to
compensating
for
temperature
errors,
increasing
the
resolution
and
noise
immunity
thereof.
Der
Wirbelstromgeber
gestattet
es,
die
Meßgenauigkeit
durch
Kompensation
des
Temperaturfehlers,
Erhöhung
des
Auflösungsvermögens
und
der
Störsicherheit
zu
steigern.
EuroPat v2
If
it
receives
an
error
message
while
visiting
the
site,
the
information
is
saved
to
a
log
file
containing
reportistiche
of
errors
and
resolutions.
Wenn
es
eine
Fehlermeldung
erhält,
während
die
Website
besuchen,
werden
die
Informationen
in
eine
Protokolldatei
enthält
reportistiche
von
Fehlern
und
Auflösungen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Man
committed
later
multiply
the
error,
in
resolutions
and
articles,
and
even
in
speeches
before
civil
court
to
point
to
one
of
Saxony,
when
you
spoke
of
October
1923rd.
Man
beging
noch
später
mehrfach
den
Fehler,
in
Resolutionen
und
Artikeln,
ja
sogar
in
Reden
vor
dem
bürgerlichen
Gericht
nur
auf
Sachsen
hinzuweisen,
wenn
man
vom
Oktober
1923
sprach.
ParaCrawl v7.1