Übersetzung für "Error diagnosis" in Deutsch
Due
to
the
different
voltage
ranges,
simpler
error
diagnosis
is
possible
in
the
event
of
error.
Durch
die
unterschiedlichen
Spannungsbereiche
ist
im
Fehlerfalle
eine
einfachere
Fehlerdiagnose
möglich.
EuroPat v2
The
possibilities
for
quality
control
and
rapid
error
diagnosis
on
the
spot
are
thus
fewer.
Somit
sinken
die
Möglichkeiten
einer
Qualitätskontrolle
und
einer
schnellen
Fehlerdiagnose
vorort.
EuroPat v2
The
method
can
thus
be
employed
for
on-line
process
control,
early
error
detection,
and
diagnosis.
Damit
kann
das
Verfahren
zur
on-line
Prozeßführung,
Fehlerfrüherkennung
und
Diagnose
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Training
topics
include:
installation,
operation,
maintenance
and
error
diagnosis.
Die
Schulungsthemen
umfassen
unter
anderem
Installation,
Betrieb,
Wartung
und
Fehlerdiagnose.
ParaCrawl v7.1
Error
diagnosis
is
facilitated
because
the
device
is
operative
for
intermediate
storage
of
critical
conditions.
Die
Fehlerdiagnose
wird
erleichtert,
da
das
Gerät
kritische
Bedingungen
zwischenspeichert.
EuroPat v2
In
addition,
error
diagnosis
and
state
monitoring
are
made
easier.
Zudem
werden
Fehlerdiagnose
und
Zustandsüberwachung
erleichtert.
EuroPat v2
This
facilitates
the
localization
of
problems
in
an
error
diagnosis.
Dies
erleichtert
die
Problemeingrenzung
bei
einer
Fehlerdiagnose.
EuroPat v2
During
measuring
operations
the
rectangular
scanning
signals
are
transmitted,
and
the
analog
scanning
signals
for
error
diagnosis.
Im
Messbetrieb
werden
die
rechteckförmigen
Abtastsignale
übertragen
und
zur
Fehlerdiagnose
die
analogen
Abtastsignale.
EuroPat v2
The
present
invention
is
not
limited
to
the
error
diagnosis
in
vehicles.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
die
Fehlerdiagnose
in
Fahrzeugen
beschränkt.
EuroPat v2
Once
an
external
unit
has
been
connected,
error
diagnosis
can
thus
be
carried
out
for
example.
Dadurch
kann
nach
Anschluss
eines
externen
Gerätes
beispielsweise
eine
Fehlerdiagnose
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Our
repair
service
guarantees
an
error
diagnosis
as
quickly
as
possible
and
on-site
repairs.
Unser
Reparaturservice
garantiert
eine
schnellstmögliche
Fehlerdiagnose
und
Instandsetzung
direkt
bei
Ihnen
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
error
diagnosis
and
trouble
shooting
can
be
carried
out
much
easier
and
faster.
Zudem
wird
die
Fehleranalyse
und
Fehlerbehebung
bei
Störungen
einfacher
und
schneller.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
will
also
come
to
your
facility
for
error
diagnosis
and
process
optimization.
Zur
Diagnose
und
Optimierung
Ihres
Bearbeitungsverfahrens
kommen
unsere
Spezialisten
ebenfalls
zu
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
After
various
error
diagnosis
we
could
solve
the
problem
with
an
identically
constructed
SSD.
Nach
diverser
Fehlerdiagnose
konnten
wir
das
Problem
mit
einer
baugleichen
SSD
lösen.
ParaCrawl v7.1
Error
diagnosis
and
repair
has
never
been
so
easy.
Fehlerdiagnose
und
Reparaturarbeiten
waren
noch
nie
so
einfach.
ParaCrawl v7.1
The
new
Profibus
network
allows
improved
error
diagnosis.
Das
neue
Profibus-Netzwerk
ermöglicht
eine
bessere
Fehlerdiagnose.
ParaCrawl v7.1
An
error
diagnosis
takes
place
if
a
critical
relative
frequency
of
exceeding
the
threshold
occurs
at
one
or
more
cylinders.
Eine
Fehlerdiagnose
erfolgt,
wann
eine
kritische
relative
Häufigkeit
der
Schwellenwert-Überschreitung
eines
oder
mehrerer
Zylinder
auftritt.
EuroPat v2
Before
replacing
a
battery,
an
error
diagnosis
can
indicate
the
cause
of
the
failure.
Vor
dem
Austausch
einer
Batterie
kann
eine
Fehlerdiagnose
die
Ursache
für
den
Ausfall
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
For
error
analysis
or
diagnosis,
reconstruction
of
the
unencrypted
data
streams
is
usually
necessary.
Für
die
Fehleranalyse
bzw.
Diagnose
ist
auf
eine
Rekonstruktion
der
unverschlüsselten
Datenströme
meist
nicht
zu
verzichten.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
device
and
a
method
for
error
diagnosis
at
digital
outputs
of
a
control
module.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zur
Fehlerdiagnose
an
digitalen
Ausgängen
einer
Steuerbaugruppe.
EuroPat v2
This
simplifies
the
error
diagnosis.
Dadurch
vereinfacht
sich
die
Fehlerdiagnose.
EuroPat v2