Übersetzung für "Erection company" in Deutsch
The
Austrian
company
erected
the
building
envelope
and
the
steel
structure.
Das
Österreichische
Unternehmen
errichtete
die
Gebäudehülle
und
den
Stahlbau.
ParaCrawl v7.1
We
regard
the
development
of
multilateral
principles
of
competition
as
an
important
part
of
the
liberalisation
of
international
trade,
which
we
believe
will
remain
limited,
unless
the
WTO
can
prevent
barriers
from
being
erected
by
private
companies
and
the
distortions
in
trade
that
they
create.
Die
Entwicklung
multilateraler
Wettbewerbsgrundsätze
betrachten
wir
als
wichtigen
Teil
der
Liberalisierung
des
internationalen
Handels,
die
unseres
Erachtens
unzureichend
ist,
wenn
die
WTO
nicht
gegen
die
von
privaten
Unternehmen
errichteten
Wettbewerbsbarrieren
und
dadurch
entstehenden
Verzerrungen
des
Handels
einschreiten
kann.
Europarl v8
The
e-commerce
sector
inquiry
serves
the
purpose
of
gathering
market
information
to
allow
the
Commission
to
better
understand
if
and
to
what
extent
any
barriers
erected
by
companies
affect
European
e-commerce
markets.
Im
Rahmen
ihrer
Sektoruntersuchung
zum
elektronischen
Handel
will
die
Kommission
die
ntigen
Informationen
sammeln,
um
zu
ermitteln,
ob
und
in
welchem
Ausma
etwaige
von
Unternehmen
errichtete
Hindernisse
die
europischen
Mrkte
fr
elektronischen
Handel
beeintrchtigen.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
the
e-commerce
sector
inquiry
is
to
gain
more
market
knowledge
in
order
to
better
understand
the
nature,
prevalence
and
effects
of
these
and
similar
barriers
erected
by
companies
that
hinder
cross-border
e-commerce
and
to
assess
them
in
the
light
of
EU
antitrust
rules.
Die
Sektoruntersuchung
zum
elektronischen
Handel
soll
ein
besseres
Bild
vom
Markt
vermitteln,
um
die
Art,
die
Häufigkeit
und
die
Auswirkungen
solcher
und
ähnlicher
Hemmnisse,
die
von
Unternehmen
errichtet
werden
und
den
grenzüberschreitenden
elektronischen
Handel
hemmen,
besser
zu
verstehen
und
aus
Sicht
des
EU-Kartellrechts
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
sector
inquiry
will
focus
particularly
on
potential
barriers
erected
by
companies
to
cross-border
online
trade
in
goods
and
services
where
e-commerce
is
most
widespread
such
as
electronics,
clothing
and
shoes,
as
well
as
digital
content.
Der
Schwerpunkt
der
Sektoruntersuchung
wird
auf
möglichen
Hindernissen
liegen,
die
Unternehmen
beim
grenzüberschreitenden
elektronischen
Handel
mit
denjenigen
Waren
und
Dienstleistungen
errichten,
bei
denen
der
elektronische
Handel
am
stärksten
verbreitet
ist,
d.
h.
insbesondere
bei
Elektronik,
Bekleidung
und
Schuhen
sowie
digitalen
Inhalten.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
Commission's
competition
sector
inquiry
will
gather
market
information
in
order
to
better
understand
the
nature,
prevalence
and
effects
of
these
and
similar
barriers
erected
by
companies,
and
to
assess
them
in
light
of
EU
antitrust
rules.
Daher
werden
bei
der
wettbewerbsrechtlichen
Sektoruntersuchung
der
Kommission
Marktinformationen
erhoben,
um
die
Art,
die
Häufigkeit
und
die
Auswirkungen
solcher
und
ähnlicher
von
Unternehmen
geschaffener
Hemmnisse
besser
zu
verstehen
und
aus
Sicht
des
EU-Kartellrechts
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
Ergosign
erected
the
first
company
building
at
the
Eurobahnhof
as
early
as
2009
-
two
years
later,
additional
premises
were
rented
for
the
company's
expansion
at
the
location.
Bereits
2009
errichtete
Ergosign
das
erste
Firmengebäude
am
Eurobahnhof
—
zwei
Jahre
später
wurden
dann
weitere
Räumlichkeiten
für
die
Expansion
des
Unternehmens
am
Standort
angemietet.
ParaCrawl v7.1
Company
founder,
Margarete
Wendt,
worked
in
the
drawing
office
of
Deutsche
Werkstätten
in
1910
in
the
newly
erected
company
building
in
Hellerau.
Firmengründerin
Margarete
Wendt
hatte
schon
1910
im
Zeichensaal
der
Deutschen
Werkstätten
gearbeitet,
im
gerade
errichteten
neuen
Gebäude
des
Unternehmens
in
Hellerau.
ParaCrawl v7.1