Übersetzung für "Equal percentage" in Deutsch
But
this
will
hit
all
the
countries
to
an
extent
equal
to
the
percentage
ratio
of
the
cut-off.
Das
wird
allerdings
alle
Länder
entsprechend
dem
prozentualen
Verhältnis
belasten.
EUbookshop v2
It
is
equal
to
the
percentage
of
oxygen
portion
of
the
air
pressure
and
it
amounts
about
160
mmHg.
Er
entspricht
dem
prozentualen
Sauerstoffanteil
am
Luftdruck
und
beträgt
etwa
160
mmHg.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
an
equal-percentage
characteristic
in
the
starting
region
as
well
(FIGS.
Um
eine
gleichprozentige
Charakteristik
auch
im
Anfangsbereich
zu
erreichen
(Fig.
EuroPat v2
It
has
an
equal
percentage
characteristic
(ES).
Es
verfügt
über
eine
gleichprozentige
Kennlinie
(ES).
ParaCrawl v7.1
Pay
an
annual
fee
equal
to
a
percentage
of
the
current
list
price
of
the
product
you
purchased.
Sie
zahlen
als
jährliche
Gebühr
einen
Prozentsatz
des
aktuellen
Listenpreises
des
erworbenen
Produkts.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
their
liquidation,
all
their
creditors
received
an
equal
percentage
of
their
claims
from
the
proceeds.
Im
Verlauf
der
Liquidation
erhielten
alle
Gläubiger
einen
gleichen
Prozentsatz
ihrer
Forderungen
aus
der
Masse.
DGT v2019
It
will
be
equal
to
a
percentage
of
the
average
production
aid
for
olive
oil
and
table
olives
granted
during
the
reference
period.
Sie
wird
einem
Prozentsatz
der
während
des
Bezugszeitraums
gewährten
durchschnittlichen
Produktionsbeihilfen
für
Olivenöl
und
Tafeloliven
entsprechen.
TildeMODEL v2018
This
quantity
is
equal
to
a
percentage
of
the
basic
quota
and
determined
by
the
opportunities
for
disposing
of
the
sugar
in
non—member
countries.
Diese
Menge
entspricht
einem
Prozentsatz
der
Grundquote
und
entspricht
den
Möglichkeiten
des
Absatzes
nach
Drittländern.
EUbookshop v2
This
shape
of
the
inlet
opening
results
in
a
specific
(equal-percentage)
opening
characteristic
of
the
valve.
Diese
Form
der
Einlassöffnung
hat
eine
bestimmte
(gleichprozentige)
Öffnungscharakteristik
des
Hahns
zur
Folge.
EuroPat v2
Generally,
formulas
require
an
equal
percentage
of
surfactants
to
produce
stable
gel
or
lotion
products.
Generell
erfordern
Formulierungen
einen
gleichen
Prozentsatz
zwischen
Tensiden
um
stabile
Gele
oder
Lotionen
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
With
this
type
of
system,
gains,
losses
and
fees
are
distributed
on
an
equal
percentage
basis.
Bei
dieser
Art
von
System
werden
Gewinne,
Verluste
und
Gebühren
zu
gleichen
Prozentsätzen
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Apply
to
the
test
axle
a
series
of
test
loads
equal
to
a
percentage
of
the
load
indicated
in
Annex
4
to
this
Regulation,
corresponding
to
the
load
index
indicated
on
the
tyre,
and
in
accordance
with
the
test
programme
below.
Auf
die
Prüfachse
sind
entsprechend
dem
nachstehenden
Prüfprogramm
eine
Reihe
von
Prüflasten
aufzubringen,
die
jeweils
einem
Prozentsatz
der
in
Anhang
4
dieser
Regelung
angegebenen
Tragfähigkeit
entsprechen,
deren
Tragfähigkeitskennzahl
auf
dem
Reifen
angegeben
ist.
DGT v2019