Übersetzung für "Which is equal to" in Deutsch
We
need
to
draw
up
legislation
which
is
equal
to
this
complexity.
Wir
benötigen
Rechtsvorschriften,
die
mit
dieser
Komplexität
auf
einer
Augenhöhe
stehen.
Europarl v8
Each
vial
of
powder
contains
disodium
tedizolid
phosphate
which
is
equal
to
200
mg
of
tedizolid
phosphate.
Jede
Durchstechflasche
enthält
Dinatrium-Tedizolidphosphat
entsprechend
200
mg
Tedizolidphosphat.
ELRC_2682 v1
Each
capsule
contains
1,662,500
IU,
which
is
approximately
equal
to
125
mg
of
colistimethate
sodium.
Jede
Kapsel
enthält
1.662.500
IE,
dies
entspricht
in
etwa
125
mg
Colistimethat-Natrium.
ELRC_2682 v1
This
Directive
shall
apply
to
concessions
the
value
of
which
is
equal
to
or
greater
than
EUR
5186000.
Diese
Richtlinie
gilt
für
Konzessionen,
deren
Vertragswert
mindestens
5186000
EUR
beträgt.
DGT v2019
Only
the
bridge
feed
power
is
measured
which
is
equal
to
the
temperature.
Es
wird
lediglich
die
Brückenspeisespannung
gemessen,
die
der
Temperatur
äquivalent
ist.
EuroPat v2
The
PLL
system
then
operates
with
a
frequency
which
is
equal
to
60
times
the
heart
frequency.
Das
PLL-System
benutzt
dann
eine
Frequenz,
die
gleich
der
60-fachen
Herzfrequenz
ist.
EuroPat v2
The
chain
links
9
of
the
tension-chain
line
have
legs,
the
thickness
of
which
is
equal
to
d.
Die
Kettenglieder
9
des
Spannkettenstranges
haben
Schenkel,
deren
Stärke
gleich
d
ist.
EuroPat v2
It
has
an
internal
diameter
which
is
equal
to
the
external
diameter
of
the
cable.
Er
weist
einen
Innendurchmesser
auf,
der
gleich
dem
Außendurchmesser
des
Seils
ist.
EuroPat v2
The
excise
duty
is
levied
at
a
rate
which
is
equal
to
the
price
compensation
for
all
goods
subject
to
excise
duty.
Die
Höhe
der
Verbrauchsteuer
entspricht
den
Ausgleichsabgaben
für
alle
verbrauchsteuerpflichtigen
Waren.
EUbookshop v2
In
Croatia
the
figure
is
2.2,
which
is
equal
to
that
of
Poland.
In
Kroatien
beträgt
der
entsprechende
Wert
2,2
und
entspricht
damit
dem
von
Polen.
EUbookshop v2
The
frequency
comparator
K
also
produces
an
output
signal
which
is
equal
to
a
logical
1.
Der
Frequenzkomparator
K
produziert
ebenfalls
ein
Ausgangssignal,
welches
logisch
gleich
1
ist.
EuroPat v2
This
is
equal
to
3
+
3,
which
is
equal
to
6.
Das
ist
gleich
3
+
3,
was
6
ergibt.
QED v2.0a
The
area
is
10
times
20,
which
is
equal
to
200.
Die
Fläche
ist
10
mal
20,
was
gleich
200
ist.
QED v2.0a
And
this,
of
course,
is
equal
to
4.5
plus
positive
1.5,
which,
once
again,
is
equal
to
6.
Und
das
ist
natürlich
gleich
4.5
+
1.5
was
eben
6
entspricht.
QED v2.0a
So
it's
just
x
times
2x,
which
is
equal
to
2x
squared.
Also
einfach
x
mal
2x,
das
gibt
2x².
QED v2.0a
So
we
have
100
times
0.965
to
the
sixth
power,
which
is
equal
to
80.75.
Wir
haben
also
100
mal
0,965
sechsten
hoch,
das
ist
80.75
gleich.
QED v2.0a