Übersetzung für "Equaling" in Deutsch
The
DVD-9
(equaling
13
CD-ROMs)
is
now
produced
serially.
Die
DVD-9
(entspricht
13
CD-ROM)
geht
in
Serie.
ParaCrawl v7.1
Short
of
80%
of
the
share
capital
equaling
2.9m
votes
were
represented.
Vom
Grundkapital
waren
knapp
80%
und
damit
2,9
Millionen
Stimmen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
baseline
typically
consists
of
a
constant
component
(frequency
equaling
zero)
and
low-frequency
components.
Die
Grundlinie
besteht
typischerweise
aus
einem
Gleichanteil
(Frequenz
gleich
Null)
und
niederfrequenten
Anteilen.
EuroPat v2
The
substitutions
of
Y1
and/or
Y2
equaling
N—R5
are
accessible
over
corresponding
primary
amines
HN—R5.
Die
Substitutionen
von
Y1
und
oder
Y2
gleich
N-R5
sind
über
entsprechende
primäre
Amine
HN-R5
zugänglich.
EuroPat v2
The
ratio
of
the
circumference
of
a
circle
to
its
diameter
(symbol:
),
equaling
...
Das
Verhältnis
des
Umfangs
eines
Kreises
zu
seinem
Durchmesser
(Symbol:
),
ist
gleich
...
CCAligned v1
Each
bottle
contains
30
capsules,
equaling
1500mg
of
CBD/CBDA
in
total.
Jede
Flasche
enthält
30
Kapseln,
was
insgesamt
1500mg
CBD/CBDA
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Almost
80%
of
theshare
capital
equaling
more
than
2.9
million
votes
were
represented.
Vom
Grundkapital
waren
knapp
80%
und
damit
mehr
als
2,9
Millionen
Stimmen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
the
adjusted
EBIT
margin,
a
value
roughly
equaling
that
of
last
year
is
expected.
Mit
Blick
auf
die
bereinigte
EBIT-Marge
wird
ein
Wert
in
etwa
auf
Höhe
des
Vorjahres
prognostiziert.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
net
book
value
equaling
the
amount
of
the
reminder
value,
which
is
written
off
as
a
book
loss.
Daraus
resultiert
ein
Restbuchwert
in
Höhe
des
Erinnerungswerts,
der
als
Buchverlust
ausgebucht
wird.
ParaCrawl v7.1