Übersetzung für "Is equal to" in Deutsch
We
need
to
draw
up
legislation
which
is
equal
to
this
complexity.
Wir
benötigen
Rechtsvorschriften,
die
mit
dieser
Komplexität
auf
einer
Augenhöhe
stehen.
Europarl v8
This
is
contrary
to
equal
treatment
and
is
not
acceptable.
Dies
widerspricht
der
Gleichbehandlung
und
ist
nicht
akzeptabel.
Europarl v8
Is
it
equal
to
the
scope
of
the
problem
posed?
Wird
sie
dem
Ausmaß
des
Problems
gerecht?
Europarl v8
Our
political
presence
is
equal
to
this
military
presence.
Unsere
politische
Präsenz
steht
dieser
Militärpräsenz
nicht
nach.
Europarl v8
The
way
in
which
those
transactions
are
to
be
processed
is
not
equal
to
the
temporary
massive
increase
in
the
use
of
that
method
of
payment.
Die
Abwicklung
dieser
Geschäfte
ist
nicht
auf
die
vorübergehend
wesentlich
verstärkte
Inanspruchnahme
eingestellt.
Europarl v8
Today,
in
many
Member
States,
having
children
is
equal
to
having
poverty.
In
vielen
Mitgliedstaaten
ist
Kinder
zu
haben
heute
gleichbedeutend
mit
Armut.
Europarl v8
The
HTML
block
would
be
displayed
only
if
$a
is
equal
to
5.
Der
HTML-Bereich
wird
nur
ausgegeben,
wenn
$a
gleich
5
ist.
PHP v1
It's
like
one
plus
one
is
equal
to
two.
Es
ist
wie
eins
und
eins
ist
gleich
zwei.
TED2013 v1.1
In
linear
algebra,
a
symmetric
matrix
is
a
square
matrix
that
is
equal
to
its
transpose.
Eine
symmetrische
Matrix
stimmt
demnach
mit
ihrer
transponierten
Matrix
überein.
Wikipedia v1.0