Übersetzung für "Ensure confidentiality" in Deutsch
The
donor
interview
shall
be
conducted
in
such
a
way
as
to
ensure
confidentiality.
Das
Spendergespräch
ist
so
zu
führen,
dass
Vertraulichkeit
gewährleistet
ist.
DGT v2019
These
procedures
will
ensure
that
the
confidentiality
of
such
forms
is
respected.
Diese
Verfahren
werden
dafür
sorgen,
dass
diese
Informationen
vertraulich
gehandhabt
werden.
MultiUN v1
They
shall
ensure
the
confidentiality
of
the
information
which
they
exchange.
Sie
stellen
die
Vertraulichkeit
der
ausgetauschten
Informationen
sicher.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
ensure
the
confidentiality
of
the
information
which
is
forwarded.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
für
die
Vertraulichkeit
der
übermittelten
Angaben.
JRC-Acquis v3.0
Payment
service
providers
shall
ensure
that
the
confidentiality
of
the
data
processed
is
respected.
Zahlungsdienstleister
stellen
sicher,
dass
die
Vertraulichkeit
der
verarbeiteten
Daten
gewahrt
ist.
DGT v2019
The
single
allocation
platform
shall
ensure
the
confidentiality
of
submitted
bids.
Die
zentrale
Vergabeplattform
gewährleistet
die
Vertraulichkeit
der
eingereichten
Gebote.
DGT v2019
The
personal
interview
shall
take
place
under
conditions
which
ensure
appropriate
confidentiality.
Das
persönliche
Gespräch
erfolgt
unter
Bedingungen,
die
eine
angemessene
Vertraulichkeit
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
the
confidentiality
of
the
information
which
they
exchange.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
die
vertrauliche
Behandlung
der
ausgetauschten
Informationen
sicher.
TildeMODEL v2018
Receiving
agencies
shall
ensure
the
confidentiality
of
such
information,
in
accordance
with
their
national
law.
Die
Empfangsstelle
stellt
die
Vertraulichkeit
derartiger
Informationen
nach
Maßgabe
ihres
nationalen
Rechts
sicher.
DGT v2019
The
recipient
of
information
should
ensure
confidentiality
in
accordance
with
the
rules
in
force.
Der
Empfänger
der
Informationen
sollte
die
Vertraulichkeit
gemäß
den
geltenden
Vorschriften
gewährleisten.
DGT v2019
Transmission
systems
operators
shall
ensure
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
Die
Fernleitungsnetzbetreiber
gewährleisten
die
Vertraulichkeit
wirtschaftlich
sensibler
Informationen.
DGT v2019
A
personal
interview
shall
take
place
under
conditions
which
ensure
appropriate
confidentiality.
Eine
persönliche
Anhörung
erfolgt
unter
Bedingungen,
die
eine
angemessene
Vertraulichkeit
gewährleisten.
DGT v2019
The
Competent
Authority
and
the
Commission
shall
ensure
the
confidentiality
of
the
information.
Die
zuständige
Behörde
und
die
Kommission
gewährleisten
die
Vertraulichkeit
der
Information.
DGT v2019
The
Competent
Authorities
and
the
Commission
shall
ensure
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
Die
zuständige
Behörde
und
die
Kommission
behandeln
wirtschaftlich
sensible
Informationen
vertraulich.
TildeMODEL v2018
This
is
used
in
an
attempt
to
ensure
confidentiality.
Es
wird
dabei
das
Ziel
verfolgt,
die
Vertraulichkeit
zu
sichern.
WikiMatrix v1