Übersetzung für "Engaging in activities" in Deutsch
Work:
engaging
in
activities
that
are
meaningful
and
satisfying.
Arbeit:
Sich
mit
Tätigkeiten
beschäftigen,
die
bedeutsam
und
befriedigend
sind.
TED2013 v1.1
By
that
I
presume
you
mean
engaging
in
enjoyable
activities.
Ich
nehme
an,
damit
meinst
du
die
Teilnahme
an
amüsanten
Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018
Have
you
stopped
engaging
in
the
activities
you
enjoyed
due
to
pain?
Verzichten
Sie
auf
die
Aktivitäten
die
Sie
gerne
tun
nur
wegen
den
Schmerzen?
ParaCrawl v7.1
She
was
accused
of
engaging
in
illegal
activities.
Man
beschuldigte
sie
der
Teilnahme
an
illegalen
Zusammenkünften.
ParaCrawl v7.1
In
no
way
we
encourage
engaging
in
illegal
activities.
Wir
fördern
in
keiner
Weise
gesetzeswidrige
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
It
means
engaging
in
the
activities
that
make
you
more
godly.
Es
bedeutet,
in
den
Aktivitäten,
die
Sie
gottgemäßerer
machen.
ParaCrawl v7.1
He
is
engaging
everyone
in
certain
activities.
Er
beschäftigt
jeden
mit
be-
stimmten
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
are
harassed
and
even
sacked
for
engaging
in
union
activities.
Sie
werden
wegen
ihrer
gewerkschaftlichen
Aktivitäten
bedrängt
und
sogar
entlassen.
ParaCrawl v7.1
Registration
of
all
limited
liability
entities
engaging
in
economic
activities
to
be
considered
Erwägung
der
Eintragung
aller
Unternehmen
mit
beschränkter
Haftung,
die
wirtschaftliche
Tätigkeiten
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Lie
5:
that
Star’s
Edge
was,
or
is,
engaging
in
criminal
activities.
Lüge
5:
dass
Avatar
in
kriminelle
Handlungen
verwickelt
war
oder
sei.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
prodemocracy
activists
are
being
held
incommunicado
for
engaging
in
peaceful
activities.
Darüber
hinaus
werden
Bürgerrechtler
wegen
ihrer
Beteiligung
an
friedlichen
Aktivitäten
von
der
Außenwelt
abgesondert.
Europarl v8
According
to
information
received
from
rightholders,
damages
awards
do
not
currently
appear
to
effectively
dissuade
potential
infringers
from
engaging
in
illegal
activities.
Nach
Angaben
der
Rechteinhaber
scheint
Schadenersatz
derzeit
potenzielle
Rechteverletzer
nicht
wirksam
von
illegalen
Tätigkeiten
abzuschrecken.
TildeMODEL v2018