Übersetzung für "Enduring support" in Deutsch

You have shown an enduring and admirable support for the United Nations and our work.
Sie haben vortreffliche und beständige Unterstützung für Vereinten Nationen und ihre Arbeit gezeigt.
ParaCrawl v7.1
We are extremely grateful for their enduring support and confidence.”
Wir sind ungemein dankbar für deren anhaltende Unterstützung und ihr Vertrauen.“
ParaCrawl v7.1
The famous G7 Communique provides yet another example of this pathological lack of imagination: 'We reiterate our condemnation of the illegal annexation of Crimea and reaffirm our enduring support for Ukrainian sovereignty, independence and territorial integrity within its internationally-recognized borders.
Die berühmte G7-Abschlusserklärung ist ein neues Beispiel für diesen pathologischen Mangel an Phantasie: "Wir erklären erneut, dass wir die völkerrechtswidrige Annexion der Krim verurteilen, und bekräftigen unsere beständige Unterstützung für die Souveränität, die Unabhängigkeit und die territoriale Unversehrtheit der Ukraine innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen .
ParaCrawl v7.1
We shall never forget your enduring support to the resolution against the blockade nor your numerous expressions of solidarity during the debates at the UN General Assembly and other international fora, rejecting the illegitimate inclusion of Cuba in the List of States Sponsors of Terrorism.
Niemals werden wir die ständige Unterstützung für die Resolution gegen die Blockade gegen Kuba vergessen sowie die zahlreichen Solidaritätsbekundungen in der Generaldebatte der UN-Vollversammlung und auf anderen internationalen Foren, bei denen sie die fälschliche Aufnahme Kubas auf die Liste der den Terrorismus fördernden Staaten zurückwiesen.
ParaCrawl v7.1
Through its patronage of the French National Navy Museum, Breguet provided an enduring form of support by enabling it to create a 90 square-meter space dedicated exclusively to naval aviation.
Als Schirmherr des Nationalen Marinemuseums von Frankreich gewährleistet Breguet eine kontinuierliche Unterstützung, zu der auch die Schaffung eines 90 m² großen Bereichs zählt, der exklusiv der Marineluftfahrt gewidmet ist.
ParaCrawl v7.1
The Max Planck Society is committed to the enduring support of these values and holds them to be fundamental convictions", says Peter Gruss, President of the Max Planck Society.
Für diese Werte und Grundüberzeugungen tritt die Max-Planck-Gesellschaft nachhaltig ein", so der Präsident der Max-Planck-Gesellschaft, Peter Gruss.
ParaCrawl v7.1
The 2015 CRN Channel Chiefs have demonstrated their enduring support for the channel by consistently defending, promoting and executing effective channel partner programs and strategies.
Die 2015 CRN Channel Chiefs konnten ihre kontinuierliche Channel-Unterstützung durch konsistente Durchsetzung, Förderung und Umsetzung effektiver Channel Partner-Programme und -Strategien unter Beweis stellen.
ParaCrawl v7.1
Without the money contributed by the sponsors and the enduring support of the home Municipality of Litija the project could not have developed to the current level despite the committed volunteer work.
Ohne finanzielle Hilfe einiger Sponsoren und ohne feste Unterstützung der Gemeinde Litija wäre das Projekt trotz eifriger freiwilliger Arbeit wohl nicht so weit voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
The deal reflects the EIB’s enduring support for Ukraine as part of EU cooperation with the country and the Union’s Eastern Neighbourhood region.”
Hier zeigt sich, dass die EIB das Land im Rahmen der Kooperation der Europäischen Union mit der Ukraine und den östlichen EU-Nachbarländern nachhaltig unterstützt.“
ParaCrawl v7.1
In endurance sport, we support the City Triathlon in Münster and the Münster Marathon.
Im Ausdauersport unterstützen wir den City Triathlon in Münster und den Münster Marathon.
ParaCrawl v7.1
Muscular strength, power and endurance are supported by creatine in the body.
Muskelkraft, Stärke und Ausdauer werden durch Kreatin im Körper unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This rod only weights 120g and supports enduring effortless fishing.
Die Rute wiegt nur unglaubliche 120g und unterstützt dauerhaft ermüdungsfreies Fischen.
ParaCrawl v7.1
Ginseng, used for thousands of years, promotes energy, stamina and endurance and supports erectile function.
Ginseng wird schon viele Jahrtausende benutzt. Es liefert Energie, fördert das Durchhaltevermögen und unterstützt die Erektion.
ParaCrawl v7.1
EIB thus remains the largest Green Bond issuer to date, another proof of its enduring commitment to supporting development of this market segment.
Die EIB ist somit weiterhin der bislang größte Emittent von Umweltanleihen – ein weiterer Beweis für ihr anhaltendes Engagement zugunsten dieses Marktsegments.
ParaCrawl v7.1
We designed N.O.-XPLODE, our complete pre-workout igniter, to help deliver increased energy and endurance, support mental focus and muscular strength, and provide second-to-none intensity to help athletes of all levels maximize workout performance.
Wir haben N.O.-XPLODE entwickelt, unseren kompletten Pre-Workout-Zünder, um mehr Energie und Ausdauer zu liefern, den mentalen Fokus und die Muskelkraft zu unterstützen und eine unvergleichliche Intensität zu bieten, um Athleten aller Stufen dabei zu helfen, die Trainingsleistung zu maximieren.
ParaCrawl v7.1
There are many things you can do to improve cardiovascular endurance and to support your muscle building.
Es gibt viele Dinge, die Sie tun können, um Herz-Kreislauf-Ausdauer zu verbessern und Ihren Muskelaufbau zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
And extraordinary suffering and a time of need, which every human being will have to endure, shall support these servants and demand attention to their words....
Und ungewöhnliches Leid und eine Notzeit, die jeder Mensch zu durchstehen haben wird, sollen jene Diener unterstützen und ihren Worten Beachtung abfordern....
ParaCrawl v7.1
We designed N.O.-XPLODETM, our complete pre-workout igniter, to help deliver increased energy and endurance, support mental focus and muscular strength*, and provide second-to-none intensity to help athletes of all levels maximize workout performance.
Wir haben N.O.-XplodeTM, unseren vollständigen Pre-Workout Igniter, entwickelt, um dabei zu helfen, gesteigerte Energie und Ausdauer zu liefern, mentalen Fokus und Muskelkraft zu unterstützen und eine unerreichte Intensität zu liefern, um Sportlern aller Leistungsstufen dabei zu helfen, ihre Trainingsleistung zu maximieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as supported by support you support supported with
for your support endure enduring support more support
support for we are supportive