Übersetzung für "Embargo regulations" in Deutsch

They are especially subject to German, European and American export controls and embargo regulations.

Zeppelin respects all national and international customs laws as well as export, antiterrorism, and embargo regulations.

Due to statutory embargo regulations (e.g. in Germany, the EU or the US) we expressly point out that the products supplied by us may be subject to certain export restrictions.

Has internal audit reviewed our organization regarding compliance with export controls, embargo and sanctions regulations?

The customer shall incur full liability in relation to Surplex for losses and costs incurred by Surplex due to culpable non-compliance with European and/or German export provisions or embargo regulations on the part of the customer.

The proceedings have highlighted a situation increasingly being faced by bank customers in connection with their legal business conducted with Iran: where the business policy decisions of banks exceed the legal stipulations of the Iran Embargo Regulations.

Given the severe penalties levied against companies and the personal liability of the board and the executive management, SMEs tend to focus more on complying with export controls, embargo and sanctions regulations, whereas this used to be more of a priority for larger groups.

In addition, European and national embargo regulations against certain countries and persons, companies and organisations exist, which prohibit the delivery, provision, supply, export or sale of goods and the provision of services, or make these subject to the obtaining of a permit.

Goods delivered by us may be subject to German or American export control or embargo regulations such that re-export is subject to permission.

If we are responsible for obtaining licences, particularly but not limited to the export/shipment/import of goods, our deliveries (performance of contract) are subject to the reservation that there are no impediments opposing to such licence due to national or international regulations, particularly export control regulations, embargo or other sanctions.

According hereto, Annex VIII of the Iran Embargo Regulation is extended by further persons, organisations and institutions.

Nevertheless, even after the Iran Embargo Regulation came into force a large number of business transactions with Iran are legal.

Hereby it considers embargos and international regulations such as the Chemical Weapons Convention and the Nuclear Suppliers Group.

However, fact is that, even with the currently applicable Iran Embargo Regulation, many transactions are still possible.

The Senate expressly and especially states in this connection that the Iran Embargo Regulation does not demand the termination of accounts.

The Hamburg bank terminated the business account on grounds that the company is listed in the annexes of the Iran Embargo Regulation.

The goods and services required for performance of the contract are subject to reservation that there are no obstacles arising from national or international regulations, in particular export control regulations, embargoes or other restrictions.

The proceedings highlight a situation that is increasingly being faced by bank customers in connection with their legal business with Iran: where the business policy decisions of banks exceed the legal stipulations of the Iran Embargo Regulation.

In the annexes of the Council Regulation (EU) concerning Restrictive Measures Against Iran (EU/267/2012), the so-called Iran Embargo Regulation, the company is listed as an entity whose assets are to be frozen and to whom no economic resources may be made available.

The conducting of business with Iran has recently become more difficult due to the so-called Iran Embargo Regulation (EU/961/2010 dated 25 October 2010) with its numerous additional prohibitions or authorisation obligations.

On 24 May the Official Journal of the European Union published a Regulation (503/2011) on the Implementation of the Iran Embargo Regulation (961/2010) dated 25 October 2010.