Übersetzung für "Election observation mission" in Deutsch
We
will
continue
to
support
the
implementation
of
the
recommendations
of
the
2008
election
observation
mission.
Wir
werden
die
Umsetzung
der
2008
von
der
Wahlbeobachtungsmission
ausgesprochenen
Empfehlungen
weiter
fördern.
Europarl v8
I
regret
that
an
election
observation
mission
from
the
European
Union
has
not
been
officially
invited.
Ich
bedauere,
dass
keine
Wahlbeobachtungsmission
der
Europäischen
Union
offiziell
eingeladen
wurde.
Europarl v8
As
we
know,
the
European
Union
will
dispatch
a
full
election
observation
mission.
Bekanntermaßen
wird
die
Europäische
Union
eine
große
Wahlbeobachtungsmission
entsenden.
Europarl v8
However,
the
international
election
observation
mission
has
identified
several
irregularities
and
shortcomings.
Dennoch
sind
der
internationalen
Wahlbeobachtermission
einige
Unregelmäßigkeiten
und
Mängel
aufgefallen.
Europarl v8
At
the
same
time
we
deployed
an
Election
Observation
Mission.
Gleichzeitig
wurde
von
uns
eine
Wahlbeobachtungsmission
entsandt.
Europarl v8
We
are
sending
an
election
observation
mission,
but
we
are
sending
this
mission
as
well.
Wir
entsenden
eine
Wahlbeobachtungsmission,
aber
auch
diese
Mission.
Europarl v8
The
EU
Election
Observation
Mission
was
right
not
to
be
seduced
into
adopting
a
political
stance.
Zu
Recht
hat
sich
die
EU-Wahlbeobachtungsmission
nicht
zu
einer
politischen
Stellungnahme
hinreißen
lassen.
Europarl v8
We
therefore
have
to
reflect
further
on
the
question
of
a
possible
election
observation
mission.
Für
uns
stellt
sich
daher
weiterhin
die
Frage
nach
einer
Wahlbeobachtungsmission.
Europarl v8
The
EU
Election
Observation
Mission,
led
by
Veronique
de
Keyser
MEP
will
number
237
observers
in
all.
Die
von
Veronique
de
Keyser
MEP
angeführte
EU-Wahlbeobachtungsmission
zählt
insgesamt
237
Wahlbeobachter.
TildeMODEL v2018
The
Government
of
Norway
will
support
the
EU
Election
Observation
Mission
by
providing
some
long
and
short-term
observers.
Die
Regierung
Norwegens
wird
die
EU-Wahlbeobachtungsmission
durch
Entsendung
eigener
Lang-
und
Kurzeit-Beobachter
unterstützen.
TildeMODEL v2018
This
has
been
confirmed
by
the
European
Union
Election
Observation
Mission.
Dies
ist
von
der
Wahlbeobachtungsmission
der
Europäischen
Union
bestätigt
worden.
TildeMODEL v2018
Of
this,
€2.5
million
has
been
designated
for
the
EU
Election
Observation
Mission
announced
today.
Davon
sind
2,5
Mio.
€
für
die
heute
angekündigte
Wahlbeobachtungsmission
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Of
these,
€3
million
are
destined
for
the
EU
Election
Observation
Mission
announced
today.
Davon
sind
3
Millionen
EUR
für
die
heute
angekündigte
EU-Wahlbeobachtungsmission
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
deploying
an
Election
Observation
Mission
to
monitor
the
referenda.
Die
EU
entsendet
derzeit
eine
Wahlbeobachtungsmission,
die
die
Referenden
überwachen
soll.
TildeMODEL v2018
To
this
end
the
EU
offers
to
provide
an
Election
Observation
Mission.
Die
EU
bietet
daher
die
Entsendung
einer
Wahlbeobachtermission
an.
TildeMODEL v2018
Funding
amounting
to
EUR
875
830
was
pro
vided
for
an
election
observation
mission
to
Bangladesh.
Bangladesch
erhielt
Mittel
in
Höhe
von
875
830
Euro
für
eine
Wahlbeobachtungsmission.
EUbookshop v2
The
findings
of
their
observations
are
included
in
the
statements
and
reports
submitted
by
the
election
observation
mission.
Das
Ergebnis
ihrer
Beobachtungen
fließt
in
die
Erklärungen
und
Berichte
der
Wahlbeobachtungsmission
ein.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
findings
and
conclusions
of
the
election
observation
mission
will
be
presented
at
on
February
25.
Die
vorläufigen
Ergebnisse
und
Schlussfolgerungen
der
Wahlbeobachtungsmission
werden
am
25.
Februar
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
We
will
have
an
election
observation
mission.
Wir
werden
eine
Wahlbeobachtungsmission
durchführen.
Europarl v8
Lastly,
let
me
remind
you
that
the
European
Union
sent
an
election
observation
mission.
Als
Letztes
möchte
ich
Sie
daran
erinnern,
dass
die
Europäische
Union
eine
Wahlbeobachtungsmission
entsandt
hat.
Europarl v8