Übersetzung für "Effect on people" in Deutsch

These liquid chemicals have a particularly toxic effect on people and the environment.
Diese flüchtigen Stoffe haben eine besonders giftige Wirkung auf Mensch und Umwelt.
Europarl v8

These higher temperatures are having an effect on animals, plants, people, ecosystems.
Diese höheren Temperaturen beeinflussen Tiere, Pflanzen, Menschen und Ökosysteme.
TED2020 v1

The poems are dedicated to nature and its effect on history and people.
Die Gedichte handeln von der Natur und ihrem Einfluss auf die Menschen.
Wikipedia v1.0

Indeed, the fungus seemed to have a greater effect on people with serious long-term conditions.
Tatsächlich scheint der Fungus verstärkt Menschen mit ernsten, langfristigen Erkrankungen zu befallen.
News-Commentary v14

She has a powerful effect on people.
Sie hat einen großen Einfluss auf die Leute.
OpenSubtitles v2018

Well, Hank has that effect on people.
Nun, Hank hat diesen Einfluss auf Menschen.
OpenSubtitles v2018

You have that effect on people.
Du hast diese Wirkung auf Menschen.
OpenSubtitles v2018

I have that effect on people.
So wirke ich auf meine Umgebung.
OpenSubtitles v2018

A family can have a contagion effect on some people.
Eine Familie kann einen Ansteckungseffekt auf manche Leute haben.
OpenSubtitles v2018

The sight of a fresh injury has a primal effect on people.
Der Anblick einer frischen Verletzung hat einen ursprünglichen Effekt auf Leute.
OpenSubtitles v2018

I have that kind of effect on people.
Ich habe diesen Effekt auf Leute.
OpenSubtitles v2018

Yeah, he has that effect on people.
Ja, er hat die Wirkung auf den Menschen.
OpenSubtitles v2018

Jenna has that effect on people.
Jenna hat diesen Einfluss auf Menschen.
OpenSubtitles v2018

Beethoven has that effect on people.
Beethoven hat diese Wirkung auf Menschen.
OpenSubtitles v2018

He has that effect on people.
Er hat diesen Effekt auf Menschen.
OpenSubtitles v2018

I often have that effect on people.
Den Effekt habe ich auf viele Leute.
OpenSubtitles v2018