Übersetzung für "Edge sensor" in Deutsch
The
comparing
operation
can
be
initiated
by
the
leading
edge
of
the
sensor
signal.
Der
Vergleichsvorgang
kann
mit
der
ansteigenden
Flanke
des
Sensorsignals
eingeleitet
werden.
EuroPat v2
An
edge
of
the
sensor
signal
corresponds
to
a
change
of
a
level
of
the
sensor
signal.
Eine
Flanke
des
Sensorsignals
entspricht
einem
Wechsel
eines
Pegels
des
Sensorsignals.
EuroPat v2
These
required
longitudinal
turbulences
are
produced
by
the
turbulator
at
the
inflow
edge
of
the
sensor
carrier.
Diese
erforderlichen
Längswirbel
werden
durch
den
Turbulator
an
der
Anströmkante
des
Sensorträgers
erzeugt.
EuroPat v2
The
polymer
is
filled
in
up
to
the
upper
edge
of
the
sensor.
Das
Polymer
wird
dabei
bis
zur
Oberkante
des
Sensors
eingebracht.
EuroPat v2
Details
at
the
edge
of
the
sensor
can
then
only
be
inspected
poorly
or
not
at
all.
Details
am
Rand
des
Sensors
können
dann
nur
schlecht
oder
gar
nicht
inspiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Inflow
edge
150
of
sensor
carrier
128
is
shown
quantized
in
the
individual
planes
of
carrier
layers
172
.
Die
Anströmkante
150
des
Sensorträgers
128
ist
quantisiert
in
den
einzelnen
Ebenen
der
Trägerschichten
172
dargestellt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
invention
thus
allows
a
reliable
operation
of
an
edge-detecting
optoelectronic
sensor
in
different
application
situations.
Im
Ergebnis
ermöglicht
die
Erfindung
so
einen
zuverlässigen
Betrieb
eines
kantendetektierenden
optoelektronischen
Sensors
in
unterschiedlichen
Anwendungssituationen.
EuroPat v2
Details
at
the
edge
of
the
sensor
are
often
difficult
or
impossible
to
inspect.
Details
am
Rand
des
Sensors
können
häufig
nur
schlecht
oder
gar
nicht
inspiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
advantage
that
a
lateral
edge
of
a
sensor
to
be
exposed
to
the
exit
gases
can
be
directed
against
the
exit
gas
stream.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
ein
mit
Abgasen
zu
beaufschlagender
Sensor
mit
einer
seitlichen
Kante
gegen
den
Abgasstrom
gerichtet
werden
kann.
EuroPat v2