Übersetzung für "Easy to forget" in Deutsch

And that's something that's easy to forget.
Und das ist etwas, das man viel zu leicht vergisst.
TED2013 v1.1

Is it so easy for you to forget, Madeline?
Kannst du es so einfach vergessen, Madeline?
OpenSubtitles v2018

Thing like that's not easy to forget, but life goes on.
So was vergisst man nicht, aber das Leben geht weiter.
OpenSubtitles v2018

Dead children are not easy to forget, Leonidas.
Tote Kinder vergisst man nicht leicht.
OpenSubtitles v2018

Johnny is such a hard name to remember, and so easy to forget.
Johnny ist ein Name, den man sehr schnell wieder vergißt.
OpenSubtitles v2018

It is easy to forget how unlikely his vision of Europe must have seemed then.
Man vergisst leicht, wie unrealistisch seine Vision von Europa damals erscheinen musste.
TildeMODEL v2018

That's easy to forget down here.
Das vergisst man hier unten leicht.
OpenSubtitles v2018

You see, it is so easy to forget that Morgan is only 5 years old.
Man vergisst leicht,... dass Morgan erst fünf Jahre alt ist.
OpenSubtitles v2018

I think sometimes it's easy to forget that this is fun, man!
Man vergisst leicht, dass es hier um Spaß geht!
OpenSubtitles v2018

It's easy for me to forget just how handsome he was.
Ich vergesse sehr leicht, wie gut er eigentlich aussah.
OpenSubtitles v2018

Sometimes it's easy to forget that we spend most of our time... stumbling around in the dark.
Manchmal vergessen wir leicht, dass wir meistens im Dunkeln tappen.
OpenSubtitles v2018

It's easy to forget that I actually have real feelings and desires.
Darüber vergesse ich manchmal, dass ich echte Gefühle und Wünsche habe.
OpenSubtitles v2018

It's easy to forget how loud the world used to be.
Man kann leicht vergessen, wie laut die Welt sonst war.
OpenSubtitles v2018

Sing a song, because then it's easy to forget.
Sing ein Lied, weil du dann leicht vergisst.
OpenSubtitles v2018

It's easy to forget.
Als wäre es leicht, das zu vergessen.
OpenSubtitles v2018

It's easy to forget Britain used to be a forested island.
Es ist leicht zu vergessen, dass Großbritannien eine bewaldete Insel war.
OpenSubtitles v2018

I mean, Egypt isn't easy to forget.
Wissen Sie, Ägypten vergisst man nicht.
OpenSubtitles v2018

With so many people who have been horribly injured, it is so easy to forget the victims who can't tell you where it hurts.
Mit so vielen Verletzten... ist es einfach, die Tiere zu vergessen.
OpenSubtitles v2018

It's easy then to forget to say things like that.
Dann vergisst man leicht, solche Dinge zu sagen.
OpenSubtitles v2018

Such a thing is not easy to forget.
So was kann man doch nicht so leicht vergessen.
OpenSubtitles v2018