Übersetzung für "Easily upset" in Deutsch

Brother, you seem easily upset.
Bruder, du bist leicht reizbar.
OpenSubtitles v2018
The minority separatists and the majority nationalists could easily upset the fragile balance in Macedonia.
Die separatistisch gesinnte Minderheit und die nationalistische Mehrheit könnten das empfindliche Gleichgewicht in Mazedonien leicht zerstören.
Europarl v8
Leave him alone, know, he gets upset easily.
Lass ihn in Ruhe, du weißt doch, er regt sich schnell auf.
OpenSubtitles v2018
Do not be easily upset by the fact that you failed at the initial level.
Werden nicht umgekippt leicht durch die Tatsache, daß Sie auf dem Ausgangsniveau ausfielen.
ParaCrawl v7.1
Domestic geese and ducks have been selected for meat and egg production, but all breeds retain most of their ‘wild type’ behaviour and are generally more nervous and easily upset than other domestic birds, especially when they are moulting.
Hausgänse und -enten wurden für die Fleisch- und Eierproduktion selektiert, aber alle Rassen haben die meisten Verhaltensmuster ihrer „wilden“ Vorfahren behalten und sind im Allgemeinen, vor allem während der Mauser, nervöser und leichter aus der Fassung zu bringen als andere Hausvögel.
DGT v2019
Many souls are noticing that they have slowly become much calmer, particularly when faced by circumstances that could easily have upset them.
Viele Seelen stellen fest, dass sie allmählich immer ruhiger geworden sind, besonders in Situationen, die sie bisher normalerweise aufgeregt hätten.
ParaCrawl v7.1
I was smoking cannabis on a daily basis and if I had to go without, I suffered from stress and tension, becoming easily upset.
Ich rauchte täglich Cannabis und wenn ich ohne auskommen musste, litt ich unter Stress und Anspannung und war schnell verstimmt.
ParaCrawl v7.1
She mentions the retracted internet tax, the proposed overhaul of the highway toll system and the ban on selling live fish as examples of mindless and hastily introduced policy proposals that may easily upset voters.
Sie erwähnt die zurückgezogene Internetsteuer, die vorgeschlagene Überarbeitung des Autobahn-Mautsystems und das Verbot, lebendigen Fisch zu verkaufen als Beispiele von sinnfreien und hastig eingebrachten Maßnahmen, die Wähler leicht verärgern könnten.
ParaCrawl v7.1
There are many indications that people who are exposed to stress, are depressed, have a hostile attitude, or easily get upset have more herpes outbreaks than others because these attitudes can have a suppressing effect on the immune system.
Vieles deutet darauf hin, dass Personen, die gestresst, deprimiert, feindlich eingestellt sind und leicht aufgeregt werden, mehr Herpesausbrüche bekommen als andere, da diese Geisteszustände eine unterdrückende Wirkung auf die Immunabwehr haben.
ParaCrawl v7.1
They may be easily upset at home, at work, with friends or in places where they are out of their comfort zone
Sie können zu Hause, am Arbeitsplatz, mit Freunden oder an Orten, an denen sie sich außerhalb ihrer gewohnten Umgebung befinden, leicht aus der Fassung geraten.
ParaCrawl v7.1
In this case, Red for Android is simply the name of the game, though it's a puzzle game that may make you feel some of those negative emotions if you are easily upset by puzzle games.
In diesem Fall ist Rot für Android einfach der Name des Spiels, obwohl es ein Puzzle-Spiel ist, das Sie einige dieser negativen Emotionen fühlen lassen kann, wenn Sie leicht durch Puzzle-Spiele verärgert sind.
ParaCrawl v7.1
Most of us can easily be upset if we do not get the desired results on the road to weight loss and health.
Die meisten von uns leicht zu entmutigen, wenn wir nicht den gewünschten Erfolg auf dem Weg zu einem Verlust der Gesundheit und Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Roger's good mood is always infectious for his environment and he always gives the impression that he is relaxed and not easily upset.
Roger bringt immer gute Laune mit in sein Umfeld und wirkt immer entspannt und lässt sich durch nichts schnell aus der Ruhe bringen.
ParaCrawl v7.1
Due to the problems in the functioning of the body, the ideal balance is easily upset which is manifested on the skin: there are blemishes and lesions on the skin.
Auf Wirkung der Probleme, die in den Funktionen unseres Organismus auftreten, kann das ideale Gleichgewicht leicht kippen, was sich auch auf der Oberfläche der Haut manifestieren kann: Hautfehler, Hautveränderungen.
ParaCrawl v7.1
Later on, he did not ask that anymore, but his family members started to notice that he was very unsettled and easily upset.
Später fragte er nicht mehr nach ihnen, aber seine Familie bemerkte, dass er sehr unruhig und leicht aufgebracht war.
ParaCrawl v7.1
Very early the next morning, as my mother was too easily upset to have anything to do with the proceedings, my two favorite aunts took me to the hut where the excisor was waiting with some other younger women.
Sehr früh am nächsten Morgen brachten mich meine beiden Lieblingstanten zu der Hütte, wo die Beschneiderin mit einigen anderen jüngeren Frauen wartete. Meine Mutter geriet zu leicht aus der Fassung, als daß sie irgend etwas mit dem, was geschah, zu tun haben wollte.
ParaCrawl v7.1
She solves problems so easily that she upsets other members of the team.
Sie löst Probleme so leicht, dass sie die anderen Teammitglieder damit nervt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was upset the most easily upset me so easily
easily upset it upsets me to be upset with
easily upset upset with