Übersetzung für "Dying at" in Deutsch

And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Und schon jetzt sterben kommerziell gebruetete Austernlarven an einigen Orten in grossen Mengen.
TED2013 v1.1

And bats are dying at an extraordinary rate.
Und Fledermäuse sterben zu einer beunruhigenden Rate aus.
TED2020 v1

He donated land to Cluny and retired to become a monk, dying at Avignon, where he was buried in the church of Saint-Croix at Sarrians.
Er starb in Avignon und wurde in der Kirche Saint-Croix in Sarrians beerdigt.
Wikipedia v1.0

Above all, fame means dying at the right time.
Ruhm bedeutet vor allem, dass man zum richtigen Zeitpunkt stirbt.
Tatoeba v2021-03-10

There's a man dying at your house.
Bei Ihnen liegt ein Mann im Sterben.
OpenSubtitles v2018

You're shit at dying, you know that?
Du bist Scheisse im sterben, weißt du das?
OpenSubtitles v2018

There's no shame in dying at the hands of one's superior.
Es ist keine Schande, durch die Hand eines Überlegenen zu sterben.
OpenSubtitles v2018

He's been dying for at least the past decade, dear.
Er stirbt schon seit zehn Jahren.
OpenSubtitles v2018

So for me, dying is not at all frightening.
Daher ist Sterben für mich nicht etwas wovor ich Angst habe.
OpenSubtitles v2018

I saw so many of them dying at the same time.
Ich sah so viele von ihnen gleichzeitig sterben.
OpenSubtitles v2018

I'm a pro at dying, remember?
Ich bin ein Profi, was das Sterben betrifft, weißt du noch?
OpenSubtitles v2018

It'd be like not dying at all.
Es würde sich nicht wie sterben anfühlen.
OpenSubtitles v2018

Marica, darling, there are men dying at that fort who desperately need our help.
Marica, Liebes, die Männer im Fort brauchen dringend unsere Hilfe.
OpenSubtitles v2018

My public will kill me for dying at a time like this.
Mein publikum tötet mich, wenn ich nun sterbe.
OpenSubtitles v2018

She took a chance on dying at that office building for whatever her mission is.
Sie ist für ihre Mission gestorben, was auch immer sie war.
OpenSubtitles v2018

She has men dying at her feet.
Ihr sterben die Freier zu Füßen.
OpenSubtitles v2018

Later, the Davanna woman collapses in the street, dying at a hospital.
Die Davannaerin bricht auf der Straße zusammen und stirbt im Krankenhaus.
WikiMatrix v1