Übersetzung für "To die" in Deutsch
Prisoners
are
subjected
to
torture
and
die
in
unexplained
circumstances.
Gefangene
werden
gefoltert
und
sterben
unter
mysteriösen
Umständen.
Europarl v8
They
just
allowed
people
to
die,
week
after
week.
Sie
ließ
es
einfach
zu,
dass
Menschen
starben
-
Woche
für
Woche.
Europarl v8
Today,
people
are
perhaps
going
to
die
in
France.
Heute
werden
vielleicht
Menschen
in
Frankreich
sterben.
Europarl v8
Well,
we
do
not
want
to
die.
Aber
wir,
wir
wollen
nicht
sterben.
Europarl v8
The
sick
were
dragged
from
the
hospitals
or
left
to
die.
Die
Kranken
zerrte
man
aus
den
Krankenhäusern
oder
ließ
sie
sterbend
zurück.
Europarl v8
As
a
result
of
all
of
this,
hundreds
of
indigenous
black
African
fisherman
are
continuing
to
die.
Als
Ergebnis
all
dessen
sterben
nach
wie
vor
Hunderte
einheimische
schwarzafrikanische
Fischer.
Europarl v8
If
nothing
is
done,
people
will
continue
to
die
needlessly.
Wenn
nichts
geschieht,
werden
Menschen
weiterhin
sinnlos
sterben.
Europarl v8
What
happens
if
that
person
is
unfortunate
enough
to
die
unexpectedly?
Was
passiert,
wenn
diese
Person
unerwartet
stirbt?
Europarl v8
To
die
fearlessly
was
the
last
poetic
offering
of
his
life.
Unerschrocken
zu
sterben
war
seine
letzte
poetische
Hinterlassenschaft.
Europarl v8
We
must
not,
in
my
view,
allow
the
Doha
Round
to
die.
Meiner
Meinung
nach
dürfen
wir
nicht
zulassen,
dass
die
Doha-Verhandlungen
begraben
werden.
Europarl v8
People
will
continue
to
suffer
and
die
whilst
we
debate
endlessly.
Die
Menschen
werden
weiter
leiden
und
sterben,
während
wir
endlos
debattieren.
Europarl v8
I
say:
‘I
do
not
want
to
die
for
Brussels’.
Ich
sage
„Ich
will
nicht
für
Brüssel
sterben“.
Europarl v8
What
did
they
do
to
Zahra
Kazemi
for
her
to
die?
Was
haben
sie
Zahra
Kazemi
angetan,
die
sterben
musste?
GlobalVoices v2018q4
And
I
went
wild
eyed
and
thought
I
was
going
to
die.
Ich
geriet
in
Panik
und
dachte
ich
würde
sterben.
TED2013 v1.1
They're
not
going
to
die
of
hypothermia.
Sie
werden
nicht
an
Überhitzung
sterben.
TED2013 v1.1
And
he's
saying,
"Bonnie,
I
think
I'm
going
to
die.
Er
sagt:
„Bonnie,
ich
glaube
ich
sterbe.
TED2013 v1.1
And
then
he
said
to
himself,
"I
don't
want
to
die.
Und
dann
sagte
er
sich:
"Ich
will
nicht
sterben.
TED2013 v1.1
My
happiness
was
so
great
that
I
said
I
wanted
to
die.
Mein
Glück
war
von
solchem
Ausmaß,
dass
ich
sterben
wollte.
TED2013 v1.1
The
one
thing
that
all
of
them
have
in
common
is
that
they're
going
to
die.
Was
sie
alle
eint,
ist,
dass
sie
sterben
werden.
TED2020 v1
On
Mondays
and
Thursdays,
I
learn
how
to
die.
Montags
und
donnerstags
lerne
ich
zu
sterben.
TED2020 v1
Oh!
I
do
not
wish
to
see
you
die!
Ach!
ich
will
dich
nicht
sterben
sehen!
Books v1