Übersetzung für "Dressed out" in Deutsch

Get dressed, we're going out.
Zieht euch um, wir gehen aus.
OpenSubtitles v2018

Turn off the TV, get dressed and get out of this apartment.
Fernseher abstellen, anziehen und raus aus der Wohnung.
OpenSubtitles v2018

Let's get dressed and go out.
Ziehen wir uns an und gehen raus.
OpenSubtitles v2018

Get dressed, lets go out and meet the boys.
Zieh dich an, wir gehen aus und du lernst die Jungs kennen.
OpenSubtitles v2018

Just get dressed, we're going out, ok?
Jetzt zieh dich an, wir gehen aus, okay?
OpenSubtitles v2018

You always go out dressed like this?
Bist du immer so angezogen, wenn du raus gehst?
OpenSubtitles v2018

Your father says you're not going out dressed that way.
Dein Vater sagt, du gehst auf keinen Fall so aus dem Haus.
OpenSubtitles v2018

You should be dressed up, going out with boys.
Du solltest hübsch angezogen mit Jungs flirten.
OpenSubtitles v2018

She's getting dressed to go out with her friend.
Sie zieht sich an, weil sie mit ihrem Freund ausgeht.
OpenSubtitles v2018

What's wrong with the president of the company going out dressed up in this costume, anyway?
Was ist denn schon dabei, wenn die Chefin in einem Stofftierkostüm ausgeht?
ParaCrawl v7.1

I was already dressed completely burn out the secret things.
Ich war ja schon komplett angezogen, hinaus die Geheimsachen verbrennen.
ParaCrawl v7.1