Übersetzung für "Dress attire" in Deutsch

You will dress only in attire specially sanctioned by MiB Special Services.
Sie werden nur Sachen tragen, die von MiB Special Services genehmigt sind.
OpenSubtitles v2018

Sally's dress attire selected by using the left mouse button.
Sally Kleid Kleidung mit der linken Maustaste ausgewählt.
ParaCrawl v7.1

Dress in appropriate attire to go to the amusement park.
Kleid in angemessene Kleidung zu den Vergnügungspark gehen.
ParaCrawl v7.1

In order to dress attire, use the space bar.
Um Kleidung zu tragen, verwenden Sie die Leertaste.
ParaCrawl v7.1

Reservations and smart dress attire are recommended at this stylish Seville restaurant.
In diesem stillvollen Restaurant empfehlen die Buchung im Voraus und stilvolle Kleidung tragen.
ParaCrawl v7.1

Some refugees dress their culture’s attire to keep their culture alive.
Einige Flüchtlinge kleiden ihre Kultur Kleidung um ihre Kultur lebendig zu halten.
ParaCrawl v7.1

This technique will help you get an amazing look elegant member, or a formal dinner, but you can also wear a smokey eye make-up when you're in town, and dress casual attire.
Diese Technik wird Ihnen helfen, eine erstaunliche Look elegant Mitglied oder eine formelle Abendessen, aber Sie können auch tragen einen smokey Augen-Make-up, wenn Sie in der Stadt sind, und kleiden lässige Kleidung.
ParaCrawl v7.1

Even better, her wedding day attire (dress, veil, brooch, bracelets, earrings, and shoes) came out to just $213!
Noch besser ist, kam ihrem Hochzeitstag Kleidung (Kleid, Schleier, Brosche, Armbänder, Ohrringe und Schuhe) aus nur $ 213!
ParaCrawl v7.1

Before they go to the Muslim countries, they are forced to change their Christian names into Muslim ones and, especially, the women have to dress in Muslim attire.
Bevor sie in muslimische Länder ziehen, sind sie gezwungen, ihre christlichen Namen in muslimische umzuändern, und vor allem die Frauen müssen sich auf muslimische Art kleiden.
ParaCrawl v7.1

Before they go to the Muslim countries, they are forced to change their Christian names into Muslim ones, and especially the women have to dress in Muslim attire.
Bevor sie in islamische Länder auswan- dern, sind sie gezwungen, ihre christlichen Namen in islamische Namen zu ändern, und im Besonderen müssen die Frauen Kleider nach der muselmanischen Tradition tragen.
ParaCrawl v7.1

But he's so cute when you pet him, he lay down to sleep only after you it will dress in elegant attire.
Aber er ist so süß, wenn du ihn streicheln, legte er sich schlafen, nur nachdem Sie sie in elegante Kleidung zu kleiden.
ParaCrawl v7.1

If you know that most of the people at a certain company dress in professional attire (suit and tie with jacket) than by all means wear a suit tie and jacket to the interview.
Wenn Sie wissen, dass die meisten Menschen zu einem bestimmten Unternehmen Kleid in professionelle Kleidung (Anzug und Krawatte mit Schutzumschlag), als mit allen Mitteln einen Anzug tragen Krawatte und Jackett, um das Interview.
ParaCrawl v7.1

You want to dress in fashionable attire which sets you off as a woman that has a great sense of style and a lot of confidence.
Sie wollen in modischen Kleidung Kleid, das Sie begibt sich als eine Frau, die einen großartigen Sinn für Stil und viel Vertrauen hat.
ParaCrawl v7.1

The giant hominoids on the 12th Planet to this day dress in attire reminiscent of Roman soldiers.
Die Riesenhominoiden auf dem 12.Planeten kleiden sich bis zum heutigen Tag in Gewänder, die an römische Legionäre erinnern.
ParaCrawl v7.1

He was dressed in the attire of the demon hunters' calling.
Er war in die Gewänder der Dämonenjäger gehüllt.
ParaCrawl v7.1

A young finance specialist, dressed in business attire, maybe a white shirt and grey suit.
Ein junger Finanzkaufmann, seriös gekleidet, weißes Hemd und grauer Anzug vielleicht.
ParaCrawl v7.1

On the eighth day, the mourning period is broken and everyone bathes and dresses in fresh attire.
Am achten Tag wird die Trauer gebrochen und alle baden und kleiden sich frisch ein.
WikiMatrix v1

Dressed in traditional attire, they sang Tirolean "national" songs to draw attention to their wares.
In Tracht gekleidet, sangen sie Tiroler Nationallieder, um auf ihre Waren aufmerksam zu machen.
ParaCrawl v7.1

Many hillbilly, bluegrass and country performers became 'hat acts' and dressed in cowboy attire.
Viele Hillbilly, Bluegrass und Country Performer wurden zu "Hat Acts" und trugen Cowboy-Kleidung.
ParaCrawl v7.1

Kapodistrias is shown standing, dressed in formal attire, leaning lightly on the trunk of a tree.
Kapodistrias wird stehend, in offizieller Kleidung und leicht an einen Baum angelehnt, dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Their first professionally made music video, it features Theo Hutchcraft and Adam Anderson in an audition hall surrounded by women dressed in similar attire to themselves.
Theo Hutchcraft und Adam Anderson stehen in einem Saal für ein Vorsprechen, umgeben von Frauen, die ihnen von der Kleidung her ähnlich aussehen.
Wikipedia v1.0

CORA ?s cello is, likewise, not a scared object meant only to be approached by the properly reverential, dressed in formal attire, but, quite literally, a sounding board for all sorts of unusual concepts.
In ähnlicher Weise ist Coras Cello kein sakraler Gegenstand, den man sich nur in entsprechend ehrerbietiger förmlicher Kleidung nähern darf, sondern es ist, ganz wörtlich, ein klingender Körper für allerlei ungewöhnliche Ideen.
ParaCrawl v7.1

Francis Okie was invariably dressed in business attire, with a tweed jacket, as he sat in a chair working on his verse.
Francis Okie war immer in der Wirtschaft gekleidet, mit einem Tweed-Jacke, wie er saß auf einem Stuhl arbeitet an seiner Verse.
ParaCrawl v7.1

The four female figures standing up are dressed in Greek attire and are quite static and impersonal.
Nach dem Vorbild der griechi-schen Mode gekleidet, werden die eher statisch und unpersönlich wirkenden vier weiblichen Perso-nen stehend dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Figures of pre-war Lower Silesians appearing all around the exhibition have been dressed in attires modelled after the bourgeoisie garments.
Die nicht nur in diesem Teil der Ausstellung erscheinenden Figuren der Niederschlesier aus der Vorkriegszeit tragen Kleider, die deutlich nach dem Vorbild bürgerlicher Kleidung gefertigt sind.
ParaCrawl v7.1

Attracting around 1 million visitors each year, it’s an amazing site to see with so many visitors dressed in Roman attire.
Mit rund 1 Millionen Besuchern pro Jahr, dann ist es eine erstaunliche Ort mit so vielen Besuchern in der römischen Kleidung gekleidet zu sehen.
CCAligned v1