Übersetzung für "Draw from experience" in Deutsch

However, there are certain lessons we can draw from our experience.

Within the framework of the partnership, the Member States draw lessons from others’ experience.

In so doing, the European Union could certainly draw on experience from its neighbourhood policy.

What conclusions should we draw from the experience in Seattle?

I understand why they could not, and draw lessons from this experience.

They can draw on experience from comparable SAP introduction processes in other organizations.

Here you have to draw on experience from the "offshore sector".

I'll draw from my own experience.

We process and combine different impressions more sustainably and draw from our experience.

The European Union should draw conclusions from this experience, which is of vital importance.

The conclusion I draw from this experience is that Europe can benefit enormously from this process in Ukraine.

What lessons can you draw from the experience of preparing the 2007-2013 programmes?

The lessons that Europe should draw from the Greek experience include the need to:

It also needs to listen to and draw lessons from the experience and concerns of a range of social players and protagonists.

The studies and evaluation reports enable the EIB Group to draw lessons from past experience.

The winter sports experts at INTERSPORT Julen Sport draw from years of experience and are professionals in this domain .

The fairing windshields for production bikes draw directly from the experience and developments in MotoGP racing.

This was not demonstrated as originally designed, as facilitating compromise and decision making, but I hope that we can draw conclusions from the experience and, anticipating the vote in Parliament, we have already started the preparations for the 2012 budget.

With regard to non-road mobile machinery, we must draw our conclusions from experience gathered from cleaning engines in lorries.

On behalf of the European Parliament, I hereby undertake that we will draw conclusions from this experience for future meetings of this nature in 2008.

The country can draw from the experience accumulated en route to achieving EU membership by their neighbour Slovenia and other countries that joined the EU in the new Millennium.

It may be a natural reaction, but it would be the wrong lesson to draw from past experience.

We eagerly await your proposals and, if we draw on experience from the past five years, we shall be able to improve the employment strategy dramatically.

We need to draw lessons from experience and to reconcile the demands of security with the operational necessities of the parties involved: the administration responsible for the implementing rules, airport managers, airlines and, of course, passengers.

While fully realising that the Commission cannot do everything for the countries in question, I would like to know if these countries draw from the experience of the European Union, where, during the last five years, the number of accidents has fallen by 50 percent.

The first conclusion I draw from such experience is this: everything depends on who the occupying power is.

When setting up implementing rules on the submission of the national work plan, the Commission would draw lessons from past experience and simplify the process of submission, approval and reporting on these work plans, so as to maximise the benefits of the simplification brought by the new set up.

The design of these instruments should draw from the experience gained in the implementation of financial instruments in the 2007-2013 Multi-Annual Financial Framework, such as the Loan Guarantee instrument for TEN-T projects (LGTT), the Risk Sharing Finance Facility (RSFF) and the 2020 European Fund for Energy, Climate Change, and Infrastructure (the ''Marguerite Fund'').