Übersetzung für "Document repository" in Deutsch
If
you
want
to
use
it
as
a
document
repository
and
sort
of
knowledge
base
-
you
can.
Wenn
Sie
darin
Dokumente
ablegen
und
Wissen
archivieren
möchten,
OK.
QED v2.0a
How
do
I
create
a
document
repository?
Wie
erstelle
ich
ein
Dokument
Repository?
CCAligned v1
Transparency:
A
central
document
repository
makes
sales
actions
simpler
and
more
productive.
Transparenz:
Durch
das
zentrale
Dokumenten-Repository
werden
Vertriebsvorgänge
einfacher
und
produktiver.
ParaCrawl v7.1
Both
the
Bluetooth
consortium
and
the
BlueZ
repository
document
known
services
and
characteristics.
Sowohl
das
Bluetooth
Konsortium
wie
auch
die
BlueZ
Repository
dokumentieren
bekannte
Services
und
Characteristics.
ParaCrawl v7.1
In
combination,
the
harmonised
notification
form
and
the
electronic
document
repository
would
ease
compliance
with
existing
ex
ante
notification
and
control
requirements.
Durch
das
einheitliche
Mitteilungsformular
ließen
sich
in
Kombination
mit
dem
elektronischen
Dokumentenverzeichnis
die
Anforderungen
leichter
erfüllen,
die
für
die
derzeit
im
Vorfeld
zu
tätigenden
Mitteilungen
und
Kontrollen
gelten.
TildeMODEL v2018
Actions:
The
Commission
will
launch
a
legislative
initiative
introducing
a
services
passport
with
a
harmonised
notification
form
and
an
electronic
document
repository
to
increase
certainty
and
reduce
barriers
for
service
providers
who
want
to
access
other
EU
markets
in
order
to
expand
their
activities.
Maßnahmen:
Die
Kommission
wird
durch
eine
Gesetzgebungsinitiative
zur
Einführung
eines
Dienstleistungspasses
mit
einem
einheitlichen
Mitteilungsformular
und
einem
elektronischen
Dokumentenverzeichnis
für
mehr
Sicherheit
sorgen
und
Hindernisse
für
Anbieter,
die
auf
andere
EU-Märkte
expandieren
möchten,
abbauen.
TildeMODEL v2018
Following
a
call
for
tenders,
a
system
of
archiving
and
disseminating
documents
—
EUDOR
(European
document
repository)
—
was
set
up.
Nach
einer
entsprechenden
Ausschreibung
wurde
ein
Dienst
zur
Archivierung
und
Verbreitung
von
Dokumenten
(EUDOR
—
European
Document
Repository)
eingerichtet.
EUbookshop v2
The
resulting
document
is
filed
in
electronic
form
in
the
EUDOR
archive
file
(EUropean
DOcument
Repository).
Das
so
erstellte
Dokument
wird
in
elektronischer
Form
in
EUDOR
(EUropean
DOcument
Repository),
dem
Archiv
des
Amtes
für
Veröffentlichungen,
gespeichert.
EUbookshop v2
The
resulting
document
is
filed
in
electronic
form
in
the
EUDOR
archive
file
(European
document
repository).
Das
so
erstellte
Dokument
wird
in
elektronischer
Form
in
EUDOR
(European
Document
Repository),
dem
Archiv
des
Amtes
für
Veröffentlichungen,
gespeichert.
EUbookshop v2
In
addition,
plans
are
being
made
to
further
expand
Alfresco
as
a
document
repository,
because
it
is
ideal
for
system-wide
business
processes
supported
by
the
SOA
BPM
platform.
Daneben
gibt
es
Pläne,
Alfresco
als
Dokumenten-Repository
zu
erweitern,
da
die
Lösung
für
systemweite
Geschäftsprozesse
ideal
ist,
die
von
der
SOA
BPM-Plattform
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mannheimer
now
has
a
flexible
document
repository
that
can
grow
with
the
organization
and
be
leveraged
across
other
document
centric
business
processes.
Die
Mannheimer
Versicherungsgruppe
verfügt
jetzt
über
ein
flexibles
Repository
für
Dokumente,
das
mit
der
Organisation
wachsen
kann
und
für
alle
Bereiche
und
Prozesse,
die
mit
Dokumenten
arbeiten,
einsetzbar
ist.
ParaCrawl v7.1
When
you
give
the
repository
a
URL
to
retrieve
your
document
from,
the
repository
stores
a
copy
of
the
file
stored
at
that
URL.
Wenn
Sie
eine
URL
angeben,
um
Ihr
Dokument
von
dort
zu
holen,
so
speichert
das
System
eine
Kopie
der
dort
gespeicherten
Datei.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
company
established
two
separate
data
centers,
without
an
internal
central
document
repository,
for
storing
and
accessing
the
content
and
data.
Das
Unternehmen
hat
zwei
separate
Rechenzentr
en
ohne
internen
zentralen
Datenspeicher
eingerichtet,
um
Inhalte
zu
speichern
und
auf
diese
zugreifen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Using
Intralinks
as
a
virtual
data
room,
secure
e-mail,
document
repository,
and
communications
platform
helped
make
the
Puerto
Coquimbo
project
progress
faster
and
more
efficiently
for
KPMG.
Mit
Intralinks
als
virtuellem
Datenraum,
sicherer
E-Mail-Lösung,
Datenspeicher
und
Kommunikationsplattform
schritt
das
Projekt
in
Puerto
Coquimbo
schneller
und
effizienter
für
KPMG
voran.
ParaCrawl v7.1
The
SurePath
project
management
platform
integrates
in
the
same
seamless
environment
a
collaboration
tool,
issue
tracking
tool,
workflow
engine
and
document
repository.
Die
SurePath
Projektmanagement-Plattform
integriert
in
der
gleichen
nahtlosen
Umgebung
ein
Collaboration-Tool,
Ausgabe
-Tracking-Tool,
Workflow
-Engine
und
Dokumenten-Repository
.
ParaCrawl v7.1
Scholars
and
scientists
often
complain
about
the
time
and
effort
involved
in
depositing
a
document
in
a
repository,
and
especially
in
entering
the
metadata
for
the
document
when
uploading
it.
Oft
beklagen
Wissenschaftler/innen
den
Aufwand,
den
das
Einspielen
eines
Dokumentes
in
ein
Repositorium
mit
sich
bringt,
speziell
das
Eintragen
der
Metadaten
zum
Dokument
bei
dessen
Upload.
ParaCrawl v7.1