Übersetzung für "Distribution loop" in Deutsch

The system calibration in the distribution loop is an efficient way to assure regulatory compliance.
Die Systemkalibrierung im Verteilungskreislauf ist eine effiziente Methode, um die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Conductivity is one of the main quality characteristics in the distribution loop for purified water and water for injection.
Die Leitfähigkeit ist eines der wichtigsten Qualitätsmerkmale im Verteilungskreislauf von gereinigtem Wasser und Wasser für Injektionszwecke.
ParaCrawl v7.1
The knit product can be adjusted to the desired spatial geometry by a uniform distribution of loop rows of different width and/or take-up operations, such as narrowing or covering, and/or by a variation in loop size.
Das Gestrick kann an die gewünschte räumliche Geometrie durch eine gleichmäßige Verteilung von Maschenreihen unterschiedlicher Breite und/oder Umhängeoperationen wie Mindern oder Ausdecken und/oder durch eine Variation der Maschengröße angepaßt sein.
EuroPat v2
This too leads to a changed current distribution on the loop as a result of changed capacitive load circumstances and thereby to a changed SAR value.
Auch dieses führt zu einer geänderten Stromverteilung auf der Schleife aufgrund veränderter kapazitiver Lastverhältnisse und damit zu einem geänderten SAR-Wert.
EuroPat v2
Fabrication can be utilized to virtually eliminate dead leg in the design of point of use outlets in a typical WFI distribution loop.
Fabrication kann genutzt werden, um praktisch tot Bein in die Gestaltung der Punkt von Verwendung Steckdosen in einer typischen WFI Verteilung Schleife zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The distribution of the loops in the center need not be symmetrical.
Die Anordnung der Schlaufen im Zentrum muß nicht symmetrisch sein.
EuroPat v2
The distribution of the loops shown in the position "h" is produced.
Es ergibt sich dann die in Position h dargestellte Verteilung der Maschen.
EuroPat v2
Further we distribute all our loops on 4 spokes.
Weiter verteilen wir alle unsere Schlingen auf 4 Stricknadeln.
ParaCrawl v7.1
The yarn had a rather closed structure, but with partially sizable, nonuniformly distributed loops.
Das Garn hatte eine ziemlich geschlossene Struktur, aber mit teilweise grösseren, ungleichmässig verteilten Schlingen.
EuroPat v2
It is therefore of interest to distribute the loops uniformly over the tubular accumulator.
Deshalb ist man daran interessiert, die Umschlingungen gleichmäßig über den Rohrspeicher zu verteilen.
EuroPat v2
The textured yarn had a compact structure with many small uniformly distributed loops.
Das texturierte Garn hatte eine kompakte Struktur mit vielen kleinen, gleichmässig verteilten Schlingen.
EuroPat v2
The distribution of loops suggests that minor eruptions occur every six million years.
Die Verteilung der Schleifen legt nahe, dass kleinere Eruptionen im Abstand von etwa sechs Millionen Jahre vorkommen.
WikiMatrix v1
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention consists in configuring the initially indicated jet-bulking device so that the textured yarn coming from the device has a greater tension than in known jet-bulking devices, by which the entanglement level of the yarn is greater and that at the same time a more even intimate mixing of the filaments in the yarn and a more uniformly distributed loop structure with loops bound more closely on the yarn core are achieved.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die eingangs angegebene Blastexturiereinrichtung so auszubilden, dass das aus der Einrichtung austretende texturierte Garn eine höhere Spannung hat als bei bekannten Blastexturiereinrichtungen, wodurch der Entanglementlevel des Garns höher ist, und dass gleichzeitig eine egalere Durchmischung der Filamente im Garn und eine gleichmässiger verteilte Schlingenstruktur mit dichter an den Fadenkern gebundenen Schlingen erreicht werden.
EuroPat v2
At the same time, also an even more intimate mixing of the individual filaments and more uniformly distributed loops bound more closely on the yarn core are achieved.
Gleichzeitig werden auch eine egalere Durchmischung der Einzelfilamente und gleichmässiger verteilte, dichter an den Fadenkern gebundene Schlingen erzielt.
EuroPat v2
Although the shape and distribution of the loops are greatly determined by the type of the fed yarns and the settings (pressure of the blowing medium and yarn feed and removal rate in or out of the texturing device), the jet-bulking device also makes a substantial contribution.
Obwohl Form und Verteilung der Schlingen stark durch die Art der vorgelegten Garne und der Einstellungen (Druck des Blasmediums und Garnzulauf- und -abziehgeschwindigkeit in die bzw. aus der Texturiereinrichtung) mitbestimmt sind, leistet auch die Blastexturiereinrichtung einen wesentlichen Beitrag.
EuroPat v2
A good texturing device should have the ability to distribute the loops uniformly and to lay them closely on the yarn core part.
Eine gute Texturiereinrichtung sollte die Fähigkeit haben, die Schlingen gleichmässig zu verteilen und gedrängt an den Fadenkernteil zu legen.
EuroPat v2
If the distribution of the loops in the longitudinal direction is uneven, particularly large forces must therefore be overcome which can lead to tear-off.
Bei ungleichmäßiger Verteilung der Umschlingungen in Längsrichtung müssen deshalb besonders große Kräfte überwunden werden, die zu Abrissen führen können.
EuroPat v2
These speed relationships result in a particularly uniform distribution of the loops of the elements to be twisted 9 over the entire length of the tubular accumulator.
Diese Drehzahlverhältnisse ergeben eine besonders gleichmäßige Verteilung der Umschlingungen der Verseilelemente 9 über die ganze Länge des Rohrspeichers.
EuroPat v2
The shape and distribution of the loops projecting from the yarn core part are important for the appearance and textile feel of the fabrics.
Die Form und die Verteilung der aus dem Fadenkernteil herausragenden Schlingen sind für die Erscheinung und den textilen Griff der Erzeugnisse von Bedeutung.
EuroPat v2
EP 0 583 099 B1 describes a device for receiving loops which drop from a vertical path of a discharge device, and for collecting the loops in a ring-shaped wire coil, with a device for horizontally distributing the loops as they drop downwardly.
Die EP 0 583 099 B1 beschreibt ein Gerät zum Aufnehmen von Schlaufen, die aus einer vertikalen Bahn einer Abgabevorrichtung herabfallen, sowie zum Sammeln der Schlaufen in einem ringförmigen Drahtbund, mit einer Vorrichtung zum horizontalen Verteilen der Schlaufen bei deren Fall.
EuroPat v2
The device further includes means for driving the guide element about the circular path for distributing the deflected loops around the axis of the ring-shaped coil.
Die Vorrichtung umfaßt ferner Mittel zum Antreiben des Führungselementes um die kreisförmige Bahn, um die abgelenkten Schlaufen rund um die Achse der Ringspule zu verteilen.
EuroPat v2
In the position "b", the loops of the sleeve 12' are transferred from the needle bed I to the needle bed II, so that in the position "c" the shown distribution of the loops of the sleeve 12' and the front part 10' on both needle beds I and II is obtained.
In der Position b werden die Maschen des Ärmels 12' vom Nadelbett I auf das Nadelbett II umgehängt, so daß sich die in Position c dargestellte Verteilung der Maschen von Ärmel 12' und Vorderteil 10' auf die beiden Nadelbetten I und II ergibt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Loop distribute further for distribution distribution loop
distribute over more distributed distribution over looping the loop
distributed between loop-the-loop